网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 置之死地而后生
释义

置之死地而后生zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng

confronta person with the danger of death and he will fight to live; victory lies in desperate position
❍ 信曰: “此在兵法,顾诸君不察耳。兵法不曰 ‘陷之死地而后生,置之亡地而后存’?……”(《史记·淮阴侯列传》)“This is in The Art of War too.” replied Han Xin,“It is just that you have failed to notice it! Does it not say in The Art of War: ‘Drive them into a fatal position and they will come out alive; place them in a hopeless spot and they survive’?…”/昔韩信背水为阵,所谓“~”也。(《三国演义》621) When Han Xin made his array with a river in his rear,he said that out of the place of death one could return to life.
❍ 孙子曰: “~。” (《三国演义》819) Sun Wu says that victory lies in the desperate position.

置之死地而后生zhi zhi si di er hou sheng

confront a person with the danger of death and he will fight to live

置之死地而后生

confront a person with the danger of death and he will fight to live
陷之死地而后生,置之亡地而后存。(《史记·淮阴侯列传》) Drive them into a fatal position and they will come out alive;place them in a hopeless spot and they will survive. (Records of the Historian)

置之死地而后生zhì zhī sǐ dì ér hòu shēnɡ

放在不拼死决战就会死的境地,将士们就会英勇杀敌,奋勇拼搏。put troops on the frontier soldiers to subdue the enemy, comfront a person with the danger of death and he will fight to live

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/5 1:14:09