释义 |
纲(綱)ɡānɡⅠ ❶ (提网的总绳,多用于比喻) the headrope of a fishing net:提 ~ 挈领 take a net by the headrope or a coat by the collar;bring out the essentials ❷ (比喻事物最主要的部分) key link;outline;programme: 提 ~ outline; 总 ~ the general programme ❸ {生} (动植物分类) class:哺乳动物 ~ the class of mammals ❹ (旧时成批运输货物的组织) transportation of goods under convoy (in feudal China):盐 ~ salt convoy;salt transported under convoy Ⅱ [书] ❶ (系束) tie ❷ (纠正) correct ◆纲常 (三纲五常) the three cardinal guides and the five constant virtues as specified in the feudal ethical code; 纲常名教 moral obligations and preachings;cardinal guides and constant virtues; 纲纪 [书] social order and law; 纲纪国法 discipline;morale;law and order; 纲纪律法 law;discipline and rules of conduct; 纲纪四方 rule over the whole country; 纲举目张 Once the headrope of a fishing net is pulled out,all its meshes open.;a lucid exposition of an outline,a sharp definition of categories;It is only by taking hold of the key link that everything else will fall into its proper place.;Once the key link is grasped,everything else falls into place.;Only when the key link is grasped,will everything fall into place.;When the general plan is laid out,the details are easy to arrange.;When the lead rope is raised,the fish net opens wide.; 纲领 creed;programme;guiding principle; 纲领性 programmatic; 纲目 detailed outline (of a subject);outline; 纲要 outline;sketch;essentials;compendium;fundamentals 纲key link;guiding principle;outline;program |