单词 | 积重难返 |
释义 | 积重难返jī zhòng nán fǎnold practices die hard.old habits are diffjcult to get rid of; ingrained habits are hard to change (/cannot be cast off ovemnight) /他们在上海立过制造局,想造比笔墨更紧要的器械——虽然为了 “~”,终于也造不出什么东西来。(鲁迅 《且介亭杂文二集·论毛笔之类》 148) … they set up a factory in Shanghai for the manufacture of something more important than fountain-pens,though nothing was ever produced owing to the “weight o f tradition.” 积重难返ji zhong nan fanhard to get rid of bad old practices 积重难返Problems accumulated over the years cannot be resolved overnight; Bad old practices die hard;Inveterate habits are difficult to get rid of. 积重难返jī zhònɡ nán fǎn积重:指积习深重;返:回头。长期形成的习惯不好改变。多指恶习、弊端发展到一定程度就难以革除。bad old practices die hard, ingrained habits are hard to change, ingrained habits can’t be cast off overnight, old habits die hard |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。