| 释义 |
破门而入pò mén ér rùbreak in; break into a house; force a door open
❍ 敌人眼看就要～了，他却神色不变地把约好的警号——一把扫帚，挂到窗口上去。(罗广斌、杨益言《红岩》150) As the enemy was breaking down the door of his room,he calmly hung a broom outside his window,which was the prearranged danger signal.
❍ 边说边飞快地解下了子弹袋，飞起右腿，～，用胳膊夹起浑身冒烟的小海，大步跳将出来，抱着孩子就地一滚，小海身上的火灭了。(金敬迈《欧阳海之歌》41) He plunged into the building,picked up the smoking Hai and strode out again. Zhou rolled the boy on the ground and extinguished his burning clothes. |