英文词汇“相知恨晚”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

regret not having met (/known) each other earlier (/sooner)
❍ 朱经理想起昨天夜里马丽琳和他商量结婚的问题，大家相见恨晚，都希望早一点办喜事。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—392) Zhu Yannian remembered how he and Ma Lilin had discussed their coming marriage last night. Both of them regretted not having known the other earlier and they were both anxious to get married as soon as possible.
❍ 两人相为引重，其游如父子然。相得驩甚，无厌，恨相知晚也。(《史记·魏其武安侯列传》)The mutual attraction and admiration they felt made the two men as close as father and son. They got on capitally together,never tiring of each other’s company; they only regretted that they had not met earlier.

相知恨晚

regret not having got to know each other earlier
相知无远近，万里尚为邻（张九龄）Bosom friends know no distance. Even living ten thousand miles away,they still feel close to each other like neighbors.(Zhang Jiuling)

相知恨晚xiānɡ zhī hèn wǎn

相知：相互了解，心心相印。形容彼此相互了解成为好朋友，但遗憾的是认识得太迟了。指新结交的朋友非常难得。it is much to be regretted that we have not met earlier, regret that one has not got to know sb. sooner

相知恨晚相见恨晚xiāng zhī hèn wǎn

相知恨晚

相知恨晚xiānɡ zhī hèn wǎn