| 释义 |
相差无几相去无几xiāng chà wú jǐalmost(/nearly) the same; be pretty well on a par with;similar; be quite close to; not far from; the differenceis insignificant
❍ 然而现今所辩，正和说地体不方～。(《鲁迅选集》Ⅱ—6) Yet their present arguments are prettywell on a par with contending that the earth is notsquare.
❍ 天上一条大裂纹，非常深，也非常阔。伊站起来，用指甲去一弹，一点不清脆，竟和破碗的声音～了。(鲁迅《故事新编·补天》11) There was a great crack acrossit,deep and wide. Nukua stood up and tapped the sky with her fingers. Instead of a clear ring,it gave a sound like a cracked bowl.
❍ 还有北京和广州本上的，也～。(鲁迅《朝花夕拾·后记》89) And those in the Beijing and Guangzhou editions are similar.
❍ 太监们即刻研究鼻准骨，有一个确也似乎比较地高，但究竟～；……(鲁迅《故事新编·铸剑》89) The eunuchs hastened to examine the noses. To be sure,one of them was relatively high,though there wasn’t much to choose between them; … 相差无几xiānɡ chā wú jǐ形容两者差别不大。little difference, almost the same, be somewhat on a par |