网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词
释义

chénɡ

❶ (把东西放在器具里;装) fill;ladle: ~ 饭 fill a bowl with rice;~ 汤 ladle out soup;
把菜 ~ 出来 ladle food from the pot;dish out food;
缸里 ~ 满了酒。 The crock is filled with wine. 他给自己 ~ 了一碗炖肉。 He ladled a bowl of stew for himself.
❷ (容纳) hold;contain: 这个礼堂能 ~ 一千人。 This hall is big enough for a thousand people. 这间房子太小,~ 不了这么多东西。 The room is too small to hold all these things. 这箱子能 ~ 下你所有的衣服吗? Will this trunk hold all your clothes?
另见 see also shènɡ。
◆盛钢水桶 steel ladle;
盛器 vessel;receptacle;
盛水器皿 aquamanile;
盛铁桶 pit-iron ladle


shènɡ

❶ (兴盛; 繁盛) flourishing; prosperous: 全 ~ 时期 period of full bloom; 兴 ~ flourish; 桃花 ~ 开。 The peach trees are in full bloom.; The peach blossoms are out.
❷ (强烈; 旺盛) vigorous; energetic: 年轻气 ~ young and aggressive; 火势很 ~。 The fire is raging.
❸ (盛大; 隆重) magnificent; grand: ~ 举 a grand occasion [event]
❹ (深厚) abundant; plentiful: ~ 意 great kindness
❺ (盛行) popular; common; widespread: ~ 传 be widely known [rumoured] Ⅱ (用力大; 程度深) greatly; deeply: ~ 夸 praise highly Ⅲ (姓氏) a surname: ~ 琪 Sheng Qi
另见 see also chénɡ。
◆ 盛产 abound in; teem with;
盛传 be widely known; be widely rumoured; be widely spread;
盛大 grand; magnificent;
盛典 grand ceremony;
盛服 [书] splendid attire; rich dress; ceremonial attire [dress];盛会 distinguished gathering; grand meeting [meet; gathering];盛极一时 be in fashion in one's time; be all the rage at the moment; be in vogue; have seen better days; have seen one's best days; in full [fine; good; great; high] feather; prevail for a time;
盛举 grand occasion;
盛开 be in full bloom;
盛况 grand occasion; spectacular event;
盛况空前 The splendor of the occasion surpassed anything heretofore seen.; an unprecedentedly grand occasion;
盛名 great reputation;
盛名之下, 其实难副 not to be up to the honour accorded to one; fail to live up to one's high reputation; It is hard to live up to a great reputation.; One's fame is greater than one deserves.;
盛怒 rage; fury; in a violent rage; furious;
盛气凌人 lord it over others; be domineering; be haughty towards sb.; be pushy and overbearing; browbeat other people; carry [assume] an arrogant air; carry it [things] with a high hand; give oneself airs; lift up the horn; put up [on] airs and bully others; take the high hand; throw one's weight about, become overbearing; with an arrogant air;
盛情 great kindness; boundless hospitality;
盛情难却 difficult to refuse such kindness; be hard to turn down the warm-hearted offer; difficult to decline sb.'s generous intentions [good wishes]; difficult to deny [decline] your great hospitality [kindness]; It would be ungracious not to accept your kindness.; The mood is not to be countered.;
盛世 flourishing age; heyday;
盛事 grand occasion; great event;
盛暑 sweltering summer heat; very hot weather; the dog days;
盛衰 prosperity and decline; rise and fall; ups and downs; wax and wane;
盛衰荣辱 prosperity and decline, glory and humiliation; rise and fall; the flux and reflux of the tides; the sweet and the bitter; the vicissitudes of life; ups and downs;
盛夏 the height of summer; midsummer;
盛行 be current; be in vogue; prevail;
盛行一时 be in vogue for a time; become current; be all the rage; prevail for a time; 盛筵 grand banquet; sumptuous dinner; nosh-up; 盛宴 grand banquet; sumptuous dinner; 盛意 great kindness; generosity; 盛誉 great fame; high reputation; 盛赞 highly praise; speak of sb. in glowing terms; 盛馔 [书] sumptuous dinner; 盛装 splendid attire; rich dress

shèng

predominant;exuberant

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/1 0:29:20