英文词汇“百花齐放，百家争鸣”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend 〔a policy for promoting the progress of the arts and sciences and the development of socialist culture〕/百花齐放是一种发展艺术的方法，百家争鸣是一种发展科学的方法。“To let a hundred flowers blossom”is the way to develop the arts,and “ to let a hundred schools of thought contend”is the way to develop science.
❍ 总理在一九五八年底和一九五九年初，先后多次组织有关方面负责人、设计师和工程师共同讨论，发动大家辩论，提倡～，互相学习，取长补短。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅱ—334) Premier Zhou called many meetings of leading cadres,architects and engineers between the end of1958 and the beginning of 1959. He encouraged them to discuss and debate over the issues in the spirit of“letting a hundred flowers bloom and a hundred schools of thought contend” so as to learn from each other and overcome one’s deficiencies by benefiting from the strong points of others.
❍ ～的方针，是促进艺术发展和科学进步的方针，是促进我国的社会主义文化繁荣的方针。(《毛泽东著作选读》甲—351) Letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend is the policy for promoting the progress of the arts and the sciences and a flourishing socialist culture in our land.

百花齐放，百家争鸣

letting a hundred flowers blossom,letting a hundred schools of thought contend

百花齐放，百家争鸣bǎi huā qí fànɡ bǎi jiā zhēnɡ mínɡ

比喻艺术上不同的流派，或形式、风格的自由发展。Let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend.

百花齐放，百家争鸣bǎi huā qí fàng,bǎi jiā zhēng míng

百花齐放，百家争鸣

百花齐放，百家争鸣bǎi huā qí fànɡ bǎi jiā zhēnɡ mínɡ