| 释义 |
畏缩不前畏葸不前wèi suō bù qiánbalk;be afraid to advance; be deterred by fear (of danger);be too timid to go ahead; falter; hang back (like cowards); hesitate to press forward; hold back with fear; recoil in fear;show one’s white-feather (in face of setbacks)
❍ 有些同志认为合作化很困难，一定要出很多毛病，因此～，不敢推广合作化，……(《中国农村的社会主义高潮》48) So some comrades think that it is very difficult to achieve co-operative transformation and that a great number of errors are bound to occur,so they hold back and dare not push co-operative transformation.
❍ 不应该望到马克思列宁主义创始人那样伟大的革命家的思想和品质，认为高不可攀，就自暴自弃，～。(刘少奇《论共产党员的修养》) 10) He should not regard the thinking and qualities of such great revolutionaries as the founders of Marxism-Leninism as beyond his reach,give up and be afraid to advance. 畏缩不前wèi suō bù qián畏惧退缩，停滞不前。hang back, draw back, falter, hang off, start back |