adj (1)对的,正确的,真实的(correct or true)[A(in),A+to-inf]:What's the~answer/time/decision/order/behaviour? 正确的答案/时间/决定/顺序/行为是什么?This answer is~. 这个答案是对的。Did I get the answer~? 我答对了吗?You were~about the decision. 你那个决定是对的。You were quite~in acting as you did/what you said of him. 你那样做/你所说的有关他的那番话是对的。He is quite~to refuse their gift. 他不接受他们的礼物是完全正确的。It is quite~of you to think that way. 你那样想是很对的。Is it~for people to marry for money/for children to sit up late? 人们为钱结婚/小孩子熬夜对(好)吗?“You're Tom's sister,is that~?” “Yes,that's right.” “你是汤姆的姐姐,对不对?” “是的,不错。” 〖同〗correct,true;〖反〗wrong;
(2)对的,应(适)当的(morally good or correct (to do sth) as one ought to be)[A(in),A+to-inf][通常作pred]:be~in one's decision to refuse the bribe 决定不接受贿赂是对的;Would it be~in taking/to take this without asking? 不问一声就把它拿走,这样做对吗?It's not~to tell lies/kill. 说谎/杀害生命是不应当的。It seems only~to warn him of the danger. 似乎应当警告他危险。It was~that he should be dismissed. 他被免职是对的。〖同〗 correct,fair,moral;〖反〗wrong;
(3)最恰当(合适)的,恰到好处的(most appropriate,suitable or proper;most favourable or convenient):the~man for the position/job for sb 担任某项工作的合适人选/适合某人的工作;choose the~time/place to act 选择适当的时间/地点采取行动;It's just the~colour. 这正是合适的颜色。be in the~direction/on the~road 走的方向/路对;The dress is~for the girl. 这件裙子那个姑娘穿很合适。the~side of the cloth 布的正面;〖同〗suitable,favourable,convenient;〖反〗wrong,unsuitable;
(4)正常的,健康的(in a satisfactory condition;sound in mind or body):be in one's~mind/senses 头脑正常/神智清醒;be~in one's mind/one's head 头脑正常;Are you/Do you feel all~? 你没事吧/感觉好点吗?He doesn't feel quite~now. 他觉得身体不舒服。Things are (all)~now. 现在一切又正常了。〖同〗normal,rational,sound;〖反〗unsound,irrational,ill;
(5)完全的,真正的(complete,real)[作attrib](BrE)(infml)(derog):She is a~old witch,isn't she? 她是个地地道道的老巫婆,对吗?He made a~mess of that. 他把那事搞得一团糟。
all right 没问题,可以,好,行:His work is always all~. 他的工作总是做得很好。Is that all~with you? 那对你方便吗?“Can I come in?” “All right.” “我可以进来吗?”“可以。”
get sth right 弄清楚:I have got this~—we have to do what you told us. 我弄明白了——我们必须按你说的去做。
put/set sb/sth right 1)修理好;放正;拨准:Who knows how to put this machine/this clock~? 谁知道怎样修理这台机器/拨准这个钟表?2)使痊愈:The doctor/medicine will soon put you~. 医生/这种药物会使你很快痊愈的。3)纠正:I used to think he was a fool but John put/set me~about him. 以前我认为他是个傻瓜,但约翰纠正了我对他的看法。
right you are(=BrE right oh!)(infml)可以,我赞成:“Open the door please.”“R~you are!” “请打开门。”“可以。”
→′rightly adv 正确地;适当地;′rightness n 正确(义);′right-angled adj 成直角的;͵right-′minded adj 见解正确的;有正义感的;正直的;͵right-′mindedness n 见解正确;正义感;
adv (1)正确地,合适地,好地(in a correct manner;properly):guess/do sth/figure up/act (quite/perfectly)~猜/做/算/做得(很/相当)对;treat sb~好好地对待某人;These shoes don't fit~. 这双鞋不合适。 The two telephones don't work~. 这两部电话都坏了。Everything came out~in the end. 最后一切都好了。〖同〗properly,correctly,well;〖反〗incorrectly,improperly,wrong;
(2)完全地,一直地(completely;all the way):work~on till 12 o'clock at night 一直工作到午夜12点;walk~to the end of the road 一直走到路的尽头;fall~to the bottom of the stairs 一直滚到楼梯的下面;turn~round 完全地转过去(向后转);read the book/be rotten~through 通读这本书/烂透了;The bullet went~through his arm. 那颗子弹穿透了他的胳膊。a fence~round the house 严严实实围绕着房子的围栏;look sb~in the eye 直视某人;Losing no time,he went~to the heart of the matter. 他没浪费时间,直截了当地谈到问题的实质。〖同〗directly,straight,completely;〖反〗indirectly,incompletely;
(3)就,正好(用于加强语气)(exactly)(infml):(stand)~here/beside sb 就(站)在这/某人的旁边;It's~behind you/in the middle of the road. 就在你身后/路的正中间。~back of the building 就在楼后面;Your keys are~where you left them. 你的钥匙就在你刚才放的地方。〖同〗exactly;
(4)立刻,马上(without delay;immediately;straight):~now 立即;~away/off 马上,立刻,毫不迟疑(耽搁)地;leave~then/after breakfast 然后/早饭后立即离开;come~back/down/in 立即回来/下来/进来;go~home 马上回家;I'll be~there/back. 我马上就到/回来。〖同〗at once,immediately;
see sb right 保证向某人提供其所需:The father told his son not to worry about money and he would see him~. 父亲告诉儿子不要为钱发愁,他会保证他的开销。
serve one right 活该,罪有应得:It serves you~to lose if you cheat. 如果你欺诈,你受到的损失就是罪有应得。
n (1)对,正确,公正(that which is correct,just or good)[U]:know the difference between~and wrong 明辨是非;know~from wrong 辨明是非;I think that you are in the~. 我想你是对的(有道理)。Who is in the~in this argument? 在这场争论中谁有理?You did~to report to the police what you had seen. 把你所见到的一切向警察报告,你做得对。〖同〗good,morals;〖反〗wrong,badness;
(2)权利(morally just or legal claim)[C,U,a~][N(to),N+to-inf]:women's~s 女权;mineral~(矿藏)开采权;the~of way/asylum 通行/庇护权;give sb the~of doing sth 给某人做某事的权利;have (enjoy) the civil/human/property/priority/patent/voting~s 享有(享有)公民/人/财产/优先/专利/选举权;have a~of veto/voting有否决/选举权;You have the (no)~to remain silent/vote.你有(没)权保持沉默/选举。What~have you to say so? 你有什么权利那样说?have the~to one's opinion 有权持有自己的观点;stand on one's~s 坚持自己的权利;a~to the use of land 土地的使用权;〖同〗entitlement,privilege;
(3)版权(legal authority given in return for a sum of money to produce)[pl]:protect/reserve~s 保护/保留版权;book~s 书的版权;the film/translation/foreign~s of a novel 一部小说改编成电影的制片权/翻译权/国外发行权;He bought the~s to the play. 他买下了这部戏的版权。all~s reserved 版权所有;
as of right/by right(s)公正地,按道理:The house belongs to him as of~. 按理这房子应该属于他。By~s,half the property should be hers. 按理说,有一半的财产应该是她的。
by right of sth 因为,由于(fml):Mary is Chinese by~of marriage. 因婚姻的关系,玛丽成了中国人。
in one's own right 靠自己的条件:She is the prime minister in her own~. 她靠自身的条件当上了首相。
put/set sth to rights 整理好;使痊愈;She soon put the untidy room to~s. 她很快把零乱的房间收拾好了。
the rights and wrongs of sth 某事的是非曲直:I can't find out the~s and wrongs of this matter. 我弄不清这件事的对与错。
within one's rights 有权:The boy is quite within his~s to attend the class. 那个男孩完全有权去上课。
→′righteous adj 正直(义)的;′rightful adj 合法的,应得的;
vt (1)扶直(正),恢复适当状态(put into or restore to an upright or proper position)[T+n]:~the balance/the boat/the car 调整天平/把船正过来/把汽车正过来;The raft/boat/car~ed itself in a few minutes. 几分钟后筏子/船/汽车就自动平稳了。The situation should~itself in time. 经过一段时间,形势应能自动调整。〖同〗stand up,set upright;〖反〗set down,put down;
(2)纠(矫,改)正(correct or make up for a wrong)[T+n]:~a wrong/some injustices/many old grievances 纠正错误/一些不公正的事情/以前的许多冤案;The troubles/faults will~themselves/be~ed. 那些烦恼/毛病会自行消除的。〖同〗solve,correct,make up for