单词 | 燕雀安知鸿鹄之志 |
释义 | 燕雀安知鸿鹄之志yàn què ān zhī hóng hú zhī zhìhow could a swallow understand the ambition of a swan?—the flight of the great are beyond the understanding of the lowly/ ‘~哉!’ 汝既拿住我,便当解去请赏。何必多问! (《三国演义》37) How can swallows and sparrows understand the flight of the crane and the wild goose? I am your prisoner and am to be sent to the capital for a reward. Why so many questions?/陈涉太息曰: “嗟乎,~哉?”(《史记·陈涉世家》) Chen She gave a great sigh.“Oh,well,”he said,“how could you little sparrows be expected to understand the ambitions of a swan? ” 燕雀安知鸿鹄之志yan que an zhi hong hu zhi zhihow could a sparrow understand the ambitions of the swan (how can a common fellow read the mind of a great man) 燕雀安知鸿鹄之志yan que an zhi hong hu zhi zhia swallow or spallow is ignorant of the ambition of swan (meaning people with no desire to change their life do not know those who have high aspirations) 燕雀安知鸿鹄之志yàn què ān zhī hónɡ hú zhī zhì安:哪里;鸿鹄:天鹅。燕子和麻雀怎么能知道天鹅的志向呢?比喻平庸的人理解不了英雄人物的远大志向。How can a common fellow read the mind of a great man? |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。