漂piāoⅠ ❶（浮在液体表面上） float; drift: 我们看着木头朝磨坊 ～去。 We watched the logs floating towards the mill. 小船顺流 ～ 去。 The boat drifted down the stream. 一些树叶 ～ 在宁静的湖面上。 Some leaves were floating about on the still lake.
❷[书] (冲走， 冲毁) wash away; burst: 激水之疾， 至于 ～ 石者， 势也。 The onset of troops is like the rush of a torrent which will even roll stones along in its course.
❸(流浪； 奔波) roam about; rush about; be busy running about
❹[书] (吹； 使飘荡) blow; waft: 萚兮萚兮， 风其 ～ 女。 Leaves soar, leaves sear, / The wind wafts you away.
❺[书] （击） beat; hit; strike Ⅱ [书] ❶（轻） light; of little weight
❷（高远） high and far
❸（微细） very small; tiny Ⅲ [书] （浮萍的别名） another name for duckweed
另见 see also piǎo; piào。
◆漂冰 flow berg; floating ice; 漂泊 lead a wandering life; rove; wander; drift; 漂泊不定 drift about; vagrant; 漂泊无依 a wanderer having no one to depend upon; 漂荡 drift about; wander; 漂浮 float; showy; superficial; {涂} leafing; 漂雷 {军} drifting mine; 漂流 be driven by the current; drift about; lead a wandering life; drift; {海} drift current; wind-driven current; 漂水植物 floating plant; 漂行 float; 漂洋过海 travel far away across the sea — go abroad; sail across an ocean; 漂移 be driven by the current; drift about; {电子} drift; shift; shifting; shunt running; creeping; wander; 漂游 wandering; floating
漂piǎo ❶ （漂白） bleach: 这块布仍然是染污的， 你应该再 ～ 一次。 This cloth is still stained; you'll have to give it another bleach.
❷ （用水冲去杂质） rinse: 把衣服 ～ 干净 give the clothes a good rinse
另见 see also piāo; piào。
◆漂白 decolourize; bleach; rinse albifaction; chemicking; albefaction; dealbate bleaching; 漂白粉 chlorinated lime; Hichlon; bleaching powder; 漂染 convert; bleach and dye; 漂洗 potch; poaching; rinse; rinsing
漂piàoⅠ [方] (事情、帐目等落空) come to nothing; fall through; fail; end in failure: 这事 ～ 了。 This thing has failed.; This thing is lost. Ⅱ [书] （迅疾） swift; rapid
另见 see also piāo; piǎo 。
◆漂亮 handsome; good-looking; pretty; beautiful; smart; remarkable; brilliant; splendid; beautiful |