take everything for granted ❍ 你们深宅大院，‘～’，只知鸡蛋是平常东西，那里知道外头买卖的行市呢？(《红楼梦》776—777) You girls living shut away in the inner compounds take everything for granted. You may think eggs are easily come by,knowing nothing about conditions outside in the market.