气（氣）qìⅠ ❶ （气体） gas: 毒 ～ poisonous [poison] gas; 煤 ～ coal gas; gas; 沼 ～ marsh gas; methane
❷ （空气） air: 打开窗子透一透 ～ open the window to let in some fresh air; 给气球充 ～ blow air into a balloon; 这球已打足了 ～。 The ball is fully swelled with air.
❸ （气息） breath: 喘不过 ～ 来 lose one's breath; gasp for breath; 上 ～ 不接下 ～ be out of breath; gasp for breath; 停下来歇口 ～ stop to catch one's breath; ～ 喘喘地说出几句话 gasp out a few words; speak between pants; 我怎么也缓不过 ～ 来。 I could not get my breath anyhow.
❹ （自然界冷热阴晴等现象） weather: 秋高 ～ 爽 fine autumn weather
❺ （气味） smell; odour: 臭 ～ bad odour; foul smell; 香 ～ 扑鼻。 A sweet smell assailed the nostrils.
❻ （精神状态） spirit; morale: 垂头丧 ～ in low spirits; 打 ～ boost the morale; cheer on; 朝 ～ 勃勃 vigorous; full of youthful vigour; ～ 可鼓而不可泄。 Morale should be boosted, not dampened.
❼ (作风； 习气) airs; manner; style: 官 ～ bureaucratic airs; 孩子 ～ childishness; 书生 ～ 十足 bookish in the extreme
❽ （受到的欺侮） insult; bullying: 忍 ～ 吞声 swallow an insult; submit to humiliation; 过去， 在那个封建家庭里， 她受了不少 ～。 In the old days, she used to be bullied in the feudal family.
❾ {中医} （人体内能使各器官正常地发挥机能的原动力） vital energy; energy of life: 元 ～ vitality; vigour Ⅱ ❶ (生气； 发怒) get angry; be enraged: ～ 得直哆嗦 tremble with rage; 他为受到愚弄而 ～ 得发昏。 He got insanely angry at being made a fool of.
❷ （使人生气） make angry; enrage: 我故意 ～ 他一下。 I was deliberately trying to annoy him.; I got him angry on purpose.
◆气昂昂 high morale; high spirit; full of courage; full of mettle; full of dash; 气包子 [口] a person who is easy to take offence; 气爆 gas explosion; 气刨 scarf￣ing; gouging; gouge; 气泵 {机} air pump; 气波 wave; aero-dynamic wave; 气层 air layer; 气冲冲 furious; beside oneself with rage; in a rage; angrily; enraged; 气冲霄汉 have a noble revolutionary spirit and great enthusiasm; one's spirits soaring to the firmament; 气喘 be short of breath; {医} asthma; gasp; assmus; phthisic; polypnea; 气喘吁吁 pant; pant for breath; be short of breath; be out of puff; breathe heavily; gasping for breath; puff hard; 气窗 transom (window); scuttle; lourer; lourre; fairlight; fanlight; 气锤 {机} air-hammer; pneumatic hammer; 气促 anhelation; shortness of breath; polypnea; panting; 气带 band of gas; 气袋 {工} air pocket; air trap; 气道 air flue; air passage; 气得要命 be mad as a wet hen [a hornet]; 气灯 gas lamp; 气笛 air whistle; 气垫 air cushion; airpillow; airmattress; air-spring; hovership; air-cushion vehicle; cushion craft; 气垫船 hover marine; hydro skimmer; surface-effect ship; hovercraft; 气电焊 electrogas welding; gas arc welding; 气吊 pneumatic hoist; 气顶 {石油} gas cap; holder-on; 气动 pneumatic; 气动机器人 pneumatic robot; 气度 tolerance; bearing; 气度非凡 impressive appearance; impressive in bearing; 气短 breathe hard; be short of breath; pant; lose heart; be dejected; be discouraged; 气阀 air valve; gas check; 气氛 atmosphere; air; 气愤 indignant; furious; angry; with anger; in anger; 气封 air seal; atmoseal; seal leakage; 气概 lofty quality; mettle; spirit; heroic manner; 气缸 {机} air cylinder; cylinder; 气缸壁 cylinder wall; 气割 {机} gas cutting; scarfing; blowpipe; 气功 qigong, a system of deep breathing exer￣cises; breathing technique; 气功疗法 qigong therapy; 气功培训班 qigong training class; 气臌 {中医} distention of the abdomen caused by accumulation of gas due to dysfunction of the spleen or to emotional factors; wind-dropsy; 气管 air tube; windpipe; trachea; weasand; tracheal sac; 气贯长虹 imbued with supreme heroism [soaring resolve]; have a spirit as lofty as the rainbowspanning the sky; full of noble aspiration and daring; imbued with a spirit as lofty as the rainbow spanning the sky; 气罐 air bottle; gas tank; 气锅 steamer; 气焊 gas welding; acetylene welding; 气候 climate; weather; climate; situation; successful development; 气候学 climatology; 气呼呼 in a huff; panting with rage; angrily; gasp out (e.g. in anger); 气化 pneumatolysis; gasifying; aerification; gasification; gasify; vaporization; 气急 flustered and exasperated; 气急败坏 get (so) exasperated; burning with a frenzy of rage; can scarcely gasp even in great pants; flustered and exasperated; fuming with rage; in (angry) desperation; One's face turned red [pale] with too much anxiety.; take ... in high dudgeon; utterly discomfited; yell [be] in exaspera￣ tion; 气节 integrity; moral courage; fine quality; 气井 {石油} gas well; 气绝 breathe one's last; 气绝身亡 There was no breath in one's nose.; A person dies as soon as he ceases to breathe.; breathe out one's life; breathe out the feeble remnant of one's life breath; One's breathing has ceased.; slip one's wind; 气孔 {矿} blowhole; {植} stoma; {动} spiracle; pore; stigma; {冶} gas hole; gas pocket; {建} air hole; 气口 gas port; 气喇叭 air horn; 气浪 air billow; blast (of an explosion); 气冷 {机} air-cool; air cooling; gas cooling; 气冷式 ventilation type; air-cooling type; 气力 effort; energy; physical strength; 气量 tolerance; ability and insight; 气流 {气} air current; airflow; wind current; airstream; {语} breath; 气楼 clerestory; monitor; 气路 gas circuit; 气轮机 gas turbine; 气铆锤 pneumatic riveting hammer; 气门 {机} air door; air valve of a tyre; {动} spiracle; stigma; stoma; 气密 airtight; gastight; gasproof; {冶} air seal; 气敏（的） air-sensitive; 气膜 air film; gas film; 气囊 air sac; air float; gasbag; gas cell; pneumatophore; pneumato￣ cyst; pneumathode; envelope; cell; aerocyst; aerostats; 气恼 get angry; take offence; be ruffled; be peeved; 气馁 down-hearted; become dejected; be discouraged; lose heart; 气逆 {中医} circulation of vital energy in the wrong direction; 气派 manner; style; air; 气泡 air bubble; bubble; bubble cell; pin hole; 气喷 {石油} gas blowout; gas gush; 气平怒息 calm down and cease to be angry; forget one's anger and come round; with one's rage cooled down; 气瓶 air bottle; gas cylinder; 气破肚皮 One's anger boiled over.; 气魄 boldness of vision; breadth of spirit; daring; courage; 气枪 air gun; pneumatic gun; air rifle; 气腔 air cavity; air space; 气切割 lancing; 气球 balloon; airballoon; 气圈 air ring; {气} aerosphere; {纺} ballooning; ballon; 气色 complexion; colour; tinct; 气势 momentum; imposing manner; 气势磅礴 of great momentum; grand and magnificent; great and momentous; with a tremendous momentum; powerful; 气势汹汹 in a (very) threatening manner; an aggressive posture; fierce; overbearing; ready to bite off sb.'s nose; truculent; with overweening arrogance; 气势雄伟 imposing; 气室 air chamber; gas cell; 气数 fortune; destiny; fate; 气胎 pneumatic tyre; 气态 {物} gas state; gaseity; gaseousness; gaseous state; 气体 gas; gaseous fluid; 气艇 airship; 气筒 inflator; bicycle pump; 气头上 in a fit of anger; 气团 {气} air mass; 气吞山河 imbued with a spirit that can conquer mountains and rivers; full of daring; majestic and powerful; 气味 smell; odour; flavour; smack; taste; 气味相投 have the same likes and dislikes; be birds of a feather; be like-minded; be congenial to; be of the same cast of mind; be of the same tastes and temperament; be two of a kind; congenial to ...; friends attracted to each other by common tastes; (Both) have lousy taste.; having the same tastes and temperament; Like attracts like.; people of the same tastes; 气温 {气} air temperature; atmospheric temperature; 气涡 gas eddy; 气雾 aerial fog; 气息 breath; flavour; smell; 气息奄奄 One's breathing is barely perceptible.; at death's door; at the point of death; be at one's last gasp; be breathing only weakly; be dying by inches; feeble breath — patient about to die; like a person who is sinking fast; moribund; One's breathing is thin as a thread.; 气箱 gas tank; 气象 meteorological phenomena; meteorology; atmosphere; scene; 气象台 observatory; meteorological observatory; 气象图 meteorogram; meteorological chart; 气象万千 majestic and grand; a magnificent and changeful prospect; a wonderful and mighty panorama; majestic in all its variety; spectacular; Things change in countless ways.; 气性 {医} gas; gaseous; 气性 temperament; disposition; 气胸 {医} aerothorax; pneumothorax; 气吁吁 panting; gasping for breath; 气虚 {中医} deficiency of vital energy; 气旋 {气} cyclone; low; 气压 {气} pressure; atmospheric pressure; barometric pressure; gas pressure; air pressure; 气压表 barometer; gas-pressure meter; rain glass; 气眼 {建} air hole; air-drain; {冶} gas hole; 气焰 arrogance; bluster; 气焰嚣张 swollen with arrogance; behave with unbearable insolence; 气-液 solution-air; gas-liquid; air-hydraulic; 气液 gas-liquid; air and hydraulic; 气翼艇 airfoil; 气油 gas and oil; gas-oil; air and oil; 气宇 tolerance; bearing; 气郁 {中医} obstruction of the circulation of vital energy; qi depression; 气运 fate; destiny; 气韵 artistic conception; 气闸 air brake; man lock; gas lock; damper plate; 气胀 {医} physiosis; flatulence; 气质 temperament; disposition; mould; qualities; makings; 气肿 wind-puff; emphy￣ sema; aerocele; 气钻 pneumatic drill; air drill; 气壮如牛 fierce as a bull; as tough as bulls; strong as an ox; 气壮山河 with a heroic spirit that conquers mountains and rivers; a heroic spirit that whelms the heaven and earth; full of power and grandeur; sublime and heroic; magnificent; The spirit is so vigorous that it affects even the mountains and the rivers.; 气锥 {油工} gas coning; 气阻 air-resistor; 气嘴 air cock; air faucet; air tap; fume cock 气qibreath; spirit; concrete manifestations |