英文词汇“有眼不识泰山”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

有眼不识泰山

释义

有眼不识泰山有眼如盲yǒu yǎn bù shí tài shān

although one has eyes he cannot discern (/see) the sacred Tai Mountain; entertain an angel unawares
❍ 那汉道：“却才甚是无礼，万望恕罪，～。”(《水浒全传》266)That fellow replied，“Just now I assuredly behaved without right and a thousand times I ask forgiveness. Although I have eyes I could not see Tai Mountain.”/孔明、孔亮道： “我弟兄两个 ‘～’，万望恕罪！” (《水浒全传》391) Kong Ming and Kong Liang said，“We two brothers; although we have eyes,could not discern the sacred Tai Mountain and a thousand times do we ask forgiveness for our sins.”/匡超人听了这话，慌忙作揖，磕下头去，说道： “晚生真乃 ‘～’！”(《儒林外史》191) When Kuang Chaoren heard this,he made haste to bow. “Although I have eyes，” he exclaimed，“I have failed to see Mount Tai!”/小儿～。(《水浒全传》20) My son ‘has eyes but didn’t recognize Mount Taishan. ’

有眼不识泰山you yan bu shi tai shan

have eyes but can’t see Mount Tai

有眼不识泰山

have eyes but fail to see Mount Tai —fail to recognize an eminent person in his presence;entertain an angel unawares

有眼不识泰山yǒu yǎn bù shí tài shān

长了眼睛，但又不认识泰山。比喻见闻浅陋，面对地位高、本领大的人都不知道。entertain an angel unswares, have eyes but not see Mount Tai, fail to recognize a great man

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。