英文词汇“无地自容”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

无地自容

释义

无地自容wú dì zì róng

can fi nd no place to hide oneself for shame; feel so ashamed of oneself that one dares not show one’s place; feel too ashamed to show one’s face; make one doubly ashamed; wish to sink into the ground
❍ 直到前几天，在历史系的学生大会上，李绍桐读了王忠的收款条之后，她更觉得事情有些糟糕。正当她感到～的时候，昨天夜里——就是这个刚刚过去的夜里，郑君才喝的醉醺醺地又来找她了。(杨沫《青春之歌》570) After Li Shaotong’s exposure of Wang Zhong at the meeting of the History Department,she realized that something was seriously wrong and felt she could never hold up her head again.That evening—this had happened the previous day-Dai Yu reeled into her room.…/老太太这么大年纪，儿孙们没点孝顺，承受老祖宗这样恩典，叫儿孙们更～了！ (《红楼梦》1376) You are so advanced in years,Old Ancestress and your sons and grandsons have failed in their duty to you. Your goodness to us makes us doubly ashamed!/在这批心满意得的人们面前，他真感得～。(茅盾《子夜》161) He felt quite out of place in such self-confident,arrogant company.

无地自容wu di zi rong

find no place to hide oneself for shame

无地自容

can find no place to hide oneself(for shame);feel utterly ashamed

无地自容wú dì zì rónɡ

没有地方可以让自己安身。形容极其羞愧。look for a hole to crawl into, have no place to hide oneself, feel too ashamed to show one’s face, have no place to run to

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。