| 释义 |
旁pánɡⅠ ❶ （旁边） side: 马路两 ～ both sides of the street; 站在路 ～ stand by the roadside; 她坐在窗 ～。 She sat at the window. 他坐在妻子的身 ～ 。 He sat by the side of his wife.
❷ （汉字的偏旁） lateral radical of a Chinese character (e.g.亻， 氵， etc.) Ⅱ (其他； 另外) other; else: 不是 ～ 人而正是王先生。 It was none other than Mr. Wang. 还有什么 ～ 的事要我们做吗？ Is there anything else you want us to do? 他没说 ～ 的话。 He didn't say anything else.
◆旁白 aside (in a play); speak aside; voice-over; 旁边 side; near by position; right by; 旁带 sideband; 旁观 look on; observe from the sidelines; be an onlooker；
旁观者 onlooker; bystander; spectator; 旁观者清 the onlooker sees the game best; 旁及 take up (along with sth. more important); 旁路 {电} bypass; byway; branch; detour; sideway; circuitous; bypath; pass-by; channel; 旁门 side door; sidegate; 旁频 {讯} side frequency; 旁敲侧击 attack by innuendo; approach a subject without coming straight to the point; beat about [around] the bush; by means of devious questioning; by-stroke; fool round the stump; in a roundabout way; make a veiled attack; make innuendoes; make oblique references to; make oblique thrust(s); 旁人 other people; others; 旁若无人 act as if there was no one else present — self-assured or supercilious; act as if no one was nearby — an unwarranted assumption of airs; act or talk in a supercilious manner; as if nobody else besides oneself counts; as if nobody were near him; as if no one was about; as if there was nobody present; as though no one were nearby; completely informal; have no regard for others; 旁听 be a visitor at a meeting, in a school class, etc.; attent (a lecture) in the capacity of an associate student; be present (at a conference) as an observer; audit; 旁听生 non-resident student auditor; listener; guest pupil; associate student; auditor; 旁通 bypass; 旁通阀 {机} bypass-valve; 旁系 offshoot; collateral series; coset; collateral line; 旁征博引 load one's pages with references; be well documented; cite various authorities; quote and cite extensively by way of corroboration; quote copiously from many sources; quote copiously to support one's thesis; quote widely [extensively]; well-provided with supporting material; 旁证 circumstantial evidence; side witness; collateral evidence; 旁支 collateral branch (of a family); 旁族 collateral family |