英文词汇“敬而远之”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

敬而远之

释义

敬而远之jìng ér yuǎn zhī

give a wide berth to sb in deference; stand (/hold/keep) aloof from sb;courteously stay at (/keep) a respectul distance from sb;steer clear of sb with a good grace
❍ 敬鬼神而远之。(《论语·雍也》) While respecting spiritual beings,keep aloof from them.
❍ 不过有些人们，大约开初是只在敷衍和伏园的交情的罢，所以投了两三回稿，便取“～”的态度，自然离开。(《鲁迅选集》m—67) Moreover quite a few contributors,who had probably agreed at the start just to oblige Fuyuan,naturally withdrew to“a respectful distance”and then left after writing two or three times.
❍ 而这神情和先前的防他来“嚓”的时候又不同，颇混着“～” 的分子了。(《鲁迅选集》上—72) And while this differed from their previous fear of his‘Kill!”，it closely resembled the attitude of the ancients to spirits:keeping a respectful distance.

敬而远之

stay at a respectful distance from sth;keep a distance from sb

敬而远之jìnɡ ér yuǎn zhī

尊敬他，既不得罪他，也不接近他，保持一定的距离。give a wide berth to, keep clear of, stay at a repeatful distance from sb., keep at a distance

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。