| 释义 |
救jiùⅠ ❶ （援助使脱离灾难或危险） rescue;save;salvage: 呼 ～ call out for help;send out SOS signals；
病人得 ～ 了。The patient was saved. 你 ～ 了我的命。You have saved my life. 她被从着火的大楼里 ～ 了出来。 She was rescued from a burning building.
❷ (援助人、物使免于灾难、危险) help;relieve;succour: 生产自 ～ tide over a disaster by production；
他们决定不依靠外援来 ～ 灾。 They decided not to count on foreign aid to relieve the famine. Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 仁 Jiu Ren
◆救兵 relief troops;reinforcements；
救兵如火 The urgency to despatch relieving troops [reinforcements] is similar to that of fire-fighting.；
救出火坑 save sb. from an abyss of suffering [the living hell]；救国 save the nation；
救国救民 save the country and the people;save the country and people from (an) impending danger；
救荒 send relief to a famine area;help to tide over a crop failure；
救活 bring sb. back to life；
救火 fire fighting；
救急 help sb. to cope with an emergency;help meet an urgent need；
救急不救穷 One may give financial aid to others in an emergency,but should not do so if they are perennially in need of money.；
救济 relieve;succour；
救苦救难 help people in distress;bring sb. out of the pit of misery；
救命 save sb.'s life;Help!；救命稻草 a life-saving straw;a straw to clutch at；
救命之恩终身不忘 You saved my life and I shall never forget it.；
救贫济老 help the poor and the old；
救球 follow the ball；
救人救彻 save a person you must save him thoroughly [totally]；救人救到底，送人送到家 If you want to help,go the whole hog and if you see someone off,see him home.；
救人一命，胜造七级浮屠 To rescue one person from death is better than to build a seven-storied pagoda for the god.;Better save one life than build a seven-storied pagoda.；
救生 lifesaving；
救生艇 lifeboat；
救世主 {宗} the Saviour;the Redeemer；
救死扶伤 heal the wounded and rescue the dying;retrieve the dying or rescue the wounded；
救亡 save the nation from extinction；
救亡图存 save one's country so that it may survive;save the nation from subjugation and ensure its survival；
救险车 wrecking truck;wrecking car；
救险井 well；
救险起重车 breakdown lorry;breakdown vehicle；
救险起重机 wreck crane；
救星 liberator;emancipator;saviour;delive rer；
救援 rescue;come to sb.'s help [rescue]；救灾 provide disaster relief;help the people tide over a natural disaster;relieve the victims of a disaster;send relief to a disaster area；
救治 bring a patient out of danger;treat and cure；
救助 help sb. in danger or difficulty;succour |