撕sī （用手使东西裂开或离开附着处） tear; rip: 把信 ～ 开 rip open a letter; 从日历上 ～ 下一页 tear a page from the calendar; ～ 成两半 tear in two [half]; ～ 得粉碎 tear to shreds; 上衣 ～ 了。 The jacket is torn. 我们 ～ 下了他们民主的假面具。 We tore from them the mask of democracy. 这本书有两页被 ～ 去了。 Two pages had been torn out of the book.
◆撕打 beat up; maul; manhandle；
撕掉 tear up; tear off；
撕毁 tear up; tear to shreds；
撕毁合同 tear up a contract; scrap a contract；
撕裂 dilaceration; tearing; laceration; lancinate; avulsion；
撕票 tear the ticket; kill one who is held for ransom; kill a hostage；
撕破画皮 strip sb. of his disguise；
撕破脸 rip open the face (the veneer of mutual respect being torn off); come to an open break in friendship with each other; have no consideration for sb.'s feelings; offend sb. openly; shed all pretences of cordiality；
撕碎 rive; destroy；
撕心裂肺 grieved; 撕咬 bait; worry |