| 释义 |
搭dā ❶ (支；架) put up;build:～ 浮桥 put up a pontoon bridge；～ 临时戏台 put up a temporary theatrical stage；～ 帐篷 pitch a tent；
小鸟们在忙着 ～ 窝。 The birds are busy building their nests.
❷ （把柔软的东西放在可以支架的东西上） hang over;put over:把洗好的衣服 ～ 在竹竿上 hang the washing on a bamboo pole；
他肩膀上 ～ 着一块毛巾。 He had a towel over his shoulder.
❸ （连接在一起） come into contact;join:～ 上关系 strike up a relationship with;establish contact with；
前言不 ～ 后语 speak incoherently;mumble disconnected phrases；
那两根电线 ～ 上了。 The two wires are touching.
❹ (凑上；加上)throw in more (people,money,etc.);add:你忙不过来，给你 ～ 个人吧。 You're terribly busy. We'll send someone to help you. 这笔钱 ～ 上还不够。 It won't be enough even with this sum thrown in.
❺ （共同抬起） lift sth. together:帮我把这个箱子 ～ 到桌子上。Help me lift the chest up on the table. 请把桌子 ～ 到楼上去。 Please carry the desk upstairs.
❻ (乘；坐) take (a ship,plane,etc.);travel [go] by:～ 长途汽车 travel by coach；～ 飞机 go by plane；～ 轮船去伦敦 go to London by ship；
能让我 ～ 你的车到前面那个村子吗？ Could you give me a lift to the next village?
◆搭班 [旧] joint a group to put on performances temporarily；
搭伴 join sb. on a trip;travel together；
搭帮 [方] (many people travel) together；
搭便车 [方] thumb a lift [ride]；搭补 [方] subsidize;financially assist；
搭茬儿 [方] pick up the thread of a conversation and take part in it；
搭车 lift;get [give] a lift；
搭乘 travel by (plane,car,ship,etc.)；
搭档 (搭对；协作；合伙) cooperate;work together;（协作人） partner;workmate；
搭伙 （结伴） join as partner;（加入伙食组织） eat regularly in (a mess,etc.)；
搭架子 （搭起间架） build a framework;get (an undertaking,etc.) roughly into shape;[方] （摆架子） put on airs；
搭脚儿 [方] free travel;lift;thumb a lift；
搭界 （交界） have a common border;border on;juncture of;[方] （发生关系） have something to do with;have connection with；
搭救 rescue;go to the rescue of；
搭客 [方] give sb. a lift;take on passengers；
搭拉 slouch;droop;hang down；
搭理 acknowledge (sb.'s greetings,etc.);respond;answer；
搭卖 tied sale;tie-in sale；
搭配 assort or arrange in pairs or groups;{语} collocation；
搭棚 put up a shed;makeshift shelter；
搭腔 answer;respond;talk to each other；
搭桥人 bridge-builder；
搭讪[起] strike up a conversation with sb.;say sth. to smooth over an embarrassing situation；
搭手 help;lend sb. a hand;render sb. a service；
搭线 （联系） make contact;（做媒） act as go-between;act as matchmaker；
搭载 carry |