网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 拆穿西洋镜
释义

拆穿西洋镜chāi chuān xī yáng jìng

cut (sb) down to size; expose sb's tricks ; give the lie to; have sb seen in his true colours; have sth seen in its true light;nail a lie to the counter (/barn-door); see through sb's game (/the trick); strip off the camouflage;strip sb (/sth) of his (/its) pretences (/mask/camouflage/subterfuges); throw a lie in sb's face
❍ 然而不久也就~,即使毫无才能的师爷,也知道这是不足注意的了。(鲁迅《且介亭杂文二集·五论“文人相轻”——明术》138) …but in very little time people saw through this trick,till even yamen clerks of no ability knew that these epithets were not worth notice.

拆穿西洋镜chāi chuān xī yánɡ jìnɡ

点破某人的阴谋诡计。expose sb.’s tricks, see through sb.’s game, strip off the camouflage ,nail a lie to the counter

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/19 18:34:59