| 释义 |
报（報）bàoⅠ ❶ （告诉） report;declare;announce:～ 火警 report a fire；～ 忧 report sorrow [bad] news
❷ （回答） reply;respond;reciprocate:～ 之一笑 respond with a smile；～ 友人书 a (letter in) reply to a friend
❸ （答谢） show gratitude to;recompense;repay;requite:～ 养育之恩 make oneself worthy of sb's care and upbringing；
以怨 ～ 德 requite kindness with ingratitude;return evil for good；
无以为 ～ do not know how to compensate sb. for help;be unable to repay a kindness
❹ （复仇） show vengeance to:～ 私仇 revenge for private grudge Ⅱ ❶ （报纸） newspaper:中国日 ～ China Daily；
晚 ～ evening paper
❷ （刊物） periodical;journal:周 ～ weekly；
学 ～ college journal；
画 ～ pictorial magazine
❸ （用文字报道消息或发表意见的某些东西） news bulletin;report:海 ～ playbill；
战 ～ war bulletin；
喜 ～ report of success,a happy event,etc.;glad tidings;good news；
黑板 ～ blackboard newspaper
❹ （电报） telegram;cable:发 ～ send [transmit] a telegram
❺ {宗} （报应） retribution:现 ～ retribution before our eyes
◆报案 report a case to the security authorities;submit official report on case;register complaints at court；
报表 report forms;forms for reporting statistics,statements and reports;journaling;journal sheet；
报偿 repay;recompense;monetary reward;make amends for deficit；
报仇 revenge;avenge；
报仇雪恨 pay off old scores;avenge oneself and cancel out one's hatred;get even with a hated enemy;glut one's revenge;have avenged an old wrong and wiped away the old hatred；
报酬 reward;remuneration;pay；
报春 be a harbinger of spring;herald spring；
报春花 primula malacoides;fairy primrose；
报答 repay;requite;pay back;return；
报单 customs declaration (form);taxation form；
报到 report for duty;check in;register;report one's arrival；
报道[导] report (news);cover;news report;information;story；
报恩 pay a debt of gratitude;requite favours；
报贩 news (paper) dealer;news vendor；
报废 announce invalidated check in paper;be declared worthless;discard as useless;dumping;scrap;report as unserviceable [useless]；报分 call the score；
报复 make reprisals;take vengeance on;retaliate;revenge;avenge；
报告 report;make known;inform；
报功 report achievement [victory]；报关 declare sth. at the customs;apply to the customs;clearance of goods;customs clearance;entry；
报国 dedicate oneself to the service of one's country;serve the country worthily；
报户口 apply for a residence permit；
报夹 newspaper holder [folder;clip]；报价 {经} quoted price;quote;offer;quotation;make an offer;offer quotation；
报架 newspaper rack;newspaper shelf;newspaper file [rod]；报捷 report a success;announce a victory；
报界 the press;journalistic circles;the news circle;the journalists；
报警 report (an incident) to the police;give an alarm；
报警信号 alerting [alarm] signal；
报刊 newspapers and periodicals;the press;journal；
报刊杂志 newspapers [papers] and periodicals [magazines]；报社等的资料室 morgue；
报考 register for examination;enter oneself for an examination；
报名 enroll;enlist;enter one's name;sign up；
报幕 screen and stage announcement;announce the items on a (theatrical) programme；
报盘 offer；
报丧 give an obituary notice;announce sb.'s death；
报社 newspaper office;general office of a newspaper；
报失 report the loss of sth. to the authorities concerned；
报时 give the correct time；
报数 number off；
报税 declare dutiable goods;make a statement of dutiable goods;report tax returns；
报税单 duty declaration form；
报摊[亭] news-stand;news stall；
报童[差] newspaper delivery boy;newsy；
报喜 announce good news;report success；
报喜不报忧 report only what is good while concealing what is unpleasant;hold back unpleasant information;report only the good news and not the bad；
报销 submit an expense account;apply for reimbursement;give a statement on one's expenses (for trip on business);claim payment or refund;hand in a list of expended articles;[口] （消灭） write off;wipe out;be destroyed；
报效 render service to repay sb.'s kindness;repay another's kindness by working hard for him;work for sb. for his favour；
报信 notify;inform;deliver a message;give information；
报业 the press as a profession；
报应 {宗} retribution;judgment；
报怨 avenge a grievance；
报帐 present a bill of expenses;apply for reimbursement;render an account;submit an expense account；
报纸 newspaper;journal;newsprint |