| 释义 |
承chénɡⅠ ❶ (托着；接着) bear;hold;carry: 薄冰 ～ 不住卡车重量。 The thin ice cannot bear truckloads. 那木桥 ～ 得住这样重的卡车吗？ Can that wooden bridge carry such heavy trucks?
❷ （承担） undertake;contract (to do a job): ～ 印 undertake the printing of；～ 制棉衣 accept orders for padded clothes
❸ (客套话，承蒙) be indebted (to sb. for a kindness);be granted a favour: ～ 您过奖。 You flatter me.
❹ (继续；接续) continue;carry on: 继 ～ inherit;carry on
❺ [书] （接受命令或吩咐）receive from above (instructions,mandate): 秉 ～ take (orders);receive (commands)；～ 命 receive (instructions) Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 盆 Cheng Pen
◆承办 undertake；
承包 contract (with;for)；
承包工程 contract a project；
承包经营 contract management；
承保 accept insurance;under writing;acceptance;underwrite；
承尘 [书] a net over one's seat in ancient times；
承担 bear;undertake;assume；
承担风险 underwrite the risk；
承担义务 commitment；
承当 take;bear；
承兑 {商} honour;accept；
承乏 [谦] [书] unworthily fill a post；
承继 be adopted as heir to one's uncle;adopt one's brother's son (as one's heir)；
承建 contract to build；
承接 hold out a vessel to have liquid poured into it;continue;carry on；
承揽 contract to do a job;hire of work；
承梁 bearer;bolster；
承蒙 be indebted (to sb. for a kindness);be granted a favour；
承诺 promise to undertake;undertake to do sth.;acceptance of offer;acceptance；
承前启后 take what our forebears have left us (not as perfected systems to be adopted) but as a departure for new inventions;serve as a link between past and future;take over from the past and set a new course for the future；
承情 be much obliged;owe a debt of gratitude；
承认 admit;acknowledge;recognize;give diplomatic recognition;recognize；
承上启下 form a connecting link between the preceding and the following;carry forward in a new paragraph;connect with the foregoing and carry forward (to) a new paragraph;continue from the above and introduce the following;continue from the preceding passage；
承受 bear;support;endure;inherit (a legacy,etc.)；
承受（能）力 capability of adapting oneself to；
承袭 adopt;follow (a tradition,etc.);inherit (a peerage,etc.)；
承先启后 carry on the past heritage and open up the future;be the heir to ancient sages and the teacher of posterity;inherit the past and usher in the future;serve as a link between past and future；
承销品 consigned goods;consignment inward;goods on consignment-in；
承销人 consignee；
承压 {工} pressure- bearing;compression；
承应 promise；
承运 accept for carriage；
承运人 carrier;haulier；
承载 {工} bear the weight of;load bearing；
承造 make;build；
承重 {工} bearing;load-bearing；
承重墙 (load) bearing wall;carrying wall；
承转 forward [a document to the next level above or below]；承租人 tenantry;lessee;tenant |