| 释义 |
批pīⅠ ❶ （在下级的文件上写下意见） write instructions or comments on (a report from a subordi￣ nate, etc.): ～ 文件 write instrucions on documents
❷ (批判； 批评) criticize; refute: 挨 ～ be criticized
❸ [书] （用手掌打） slap: ～ 颊 slap sb.'s face; box sb.'s ear Ⅱ （大量买卖货物） wholesale: ～ 购 buy goods wholesale; buy at wholesale Ⅲ [口] (棉、麻等未捻成线、绳时的细条) fibres of cotton, flax, etc. ready to be drawn and twisted Ⅳ （用于货物和人） batch; lot; group: 出动大 ～ 飞机 dispatch wave after wave of planes; 新到的一 ～ 化肥 a new lot of chemical fertilizer; 一 ～ 货物 a batch of goods; 我有一 ～ 信要回复。 I have a batch of letters to answer. 一 ～ 学生要求见校长。 A group of students asked to see the principal.
◆批驳 veto an opinion or a request from a subordinate body; refute; criticize; rebut; 批次 batch (of aircraft, etc.); 批点 punctuate and annotate; 批斗 criticize and struggle; criticize and denounce sb. (at a public meeting); 批发 wholesale; be authorized for dispatch; 批发市场 wholesale market; 批发中心 wholesale center; 批复 give an official, written reply to a subordinate body; 批改 correct; 批号 lot number; batch number; 批件 instructions; 批量 batch; lot size; 批判 criticize; repudiate; critique; 批判地 critically; discriminatingly；
批评 criticize; criticism; 批示 written instructions or comments (on a report, memorandum, etc. submitted by a subordinate); make comments and instructions; write an official comment; 批条子 write a slip of paper；
批语 remarks [comments] on a piece of writing; comments and instructions; 批阅 read over; read and amend or comment on; read over and give remarks; 批注 annotate and comment on; annotate with commemts; endorse; annotations and commentaries; marginalia; head-note; 批转 endorse; 批准 ratify; approve; sanction; authorize; validate; license; confirm; clear; order; warrant; give the green light; grant sb. permission; permit; give permission; allow; give sanction to; concede; license [licence] sb. to do sth.; give a licence to; ratification; allowance; 批准书 instrument of ratification 批tranche;batch;lot;group
首～10万美元的人道主义援助 the first tranche of a 100000 dollar humanitarian assistance/分～交付货物deliver the goods in batches/一～新生a new batch of students /大～游客large numbers of visitors |