| 释义 |
愚不可及yú bù kě jíbe wrapped in sheer ignorance; be hopelessly (/incredibly)stupid; the height of stupidity (/folly); couldn’t be more foolish
❍ 其知可及也，其～也。(《论语·公冶长》) Others may equal his wisdom,but they cannot equal his stupidity.
❍ 我看见这种认真的忙迫的情形时，心里总想开口向它们发一句～的疑问——“往那里去？!”(《鲁迅选集》Ⅱ—134) Their serious,busy air always makes me want to ask them a most ridiculous question: “Whereare you going?”/我们醉后常谈些～的疯话，连母亲偶然听到了也发笑。(鲁迅《朝花夕拾》70) In our cups we often said such crazy,senseless things that even my mother would laugh when she happened to hear us.
❍ 此外如还有什么教育的主张，教育的理论，不是花言巧语，聊资谈助，就是～，自欺欺人。(叶圣陶《倪焕之》48)Anything outside this—educational theories or pro posals for the reform of education—was either a lot of verbal froth,fit only for light conversation,or else the height of stupidity and self-deception. 愚不可及yú bù kě jí及：达到。再没有人比他更笨了。形容非常愚笨。couldn’t be more foolish, be hopelessly stupid, abysmal ignorance |