英文词汇“悬梁刺股”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

tie one’s hair on the house beam and stab one’s leg with an awl-point to keep oneself from falling asleep while studying; diligent in one’s studies;grind away at one’s studies
❍ 古人尚能“头悬梁，锥刺股”，孜孜不倦地学习，你们为了共产主义的伟大理想，一定会更加专心致志，废寝忘食，刻苦功关。(郭沫若《科学的春天》) If people in ancient times were so pains taking in their studies as to tie their hair on the house beam and jab their side with a needle to keep themselves awake,you who are working for the great ideal of communism can certainly concentrate on your work with ever greater devotion and storm strong holds in defiance of difficulties.
❍ 拷打的浑身上怎生看！打的来伤筋动骨，更疼似悬头刺股。(《关汉卿戏剧集·包待制三勘蝴蝶梦》67) The poor lads are beaten black and blue,their flesh is torn,their bones splintered much worse than self-inflicted pain during study.

悬梁刺股xuan liang ci gu

tie one’s hair on the house beam and jab one’s side with an awl to keep oneself awake—take great pains with one’s study

悬梁刺股xuan liang ci gu

tie one’s hair on the house beam and jab one’s side with an awl to keep oneself awake,meaning take great pains with one’s study

悬梁刺股

tie one’s hair on the beam and jab one’s side with an awl to keep oneself from falling asleep—take great pains with one’s study;grind away at one’s studies

悬梁刺股xuán liánɡ cì ɡǔ

形容读书人发奋刻苦读书的情景。grind away at one’s studies, diligent in one’s studies, study very hard

悬梁刺股头悬梁，锥刺股；悬头刺骨xuán liáng cì gǔ

悬梁刺股xuan liang ci gu

悬梁刺股xuan liang ci gu

悬梁刺股

悬梁刺股xuán liánɡ cì ɡǔ