网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 恭敬不如从命
释义

恭敬不如从命gōng jìng bù rú cóng mìng

had better do as sb asks instead of standing on ceremony; it is better to accept deferentially than to decline cour teously; obedience is a better way of showing respect than outward reverence
❍ 常言道‘~’,休使得梅香再来请。(王实甫 《西厢记》二) It's an old saying that obedience is a better way of showing respect than outward reverence. Don't make me come and invite you again.

恭敬不如从命gong jing bu ru cong ming

it is better to accept deferentially than to decline courteously(on accepting gifts,etc. from one’s elders)

恭敬不如从命

it’s better to accept deferentially than to decline courteously;it’s better to do as sb asks instead of standing on ceremony;the best way to show respect is to obey

恭敬不如从命ɡōnɡ jìnɡ bù rú cónɡ mìnɡ

态度上对别人恭顺有礼貌,不如顺从人家的意见。we’d better do as he asks instead of standing on ceremony, it is better to accept deferentially than to decline courteously...

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/3 19:55:11