| 释义 |
恩(㤙)ēn ❶ (恩惠；恩德) kindness;favour;grace:报 ～ requite a kindness;pay a debt of gratitude；
感 ～ feel grateful;be thankful；
施 ～ bestow favours；
今 ～ 足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？ Now here is kindness sufficient to reach to animals,and no benefits are extended from it to the people. — How is this?
❷ [书] （亲人） one's parents,spouse,children,etc.;one's family members
❸ （姓氏） a surname:～ 谊 En Yi
◆恩爱 conjugal love;affectionate；
恩比天大 One's kindness and benevolence is as great as heaven.；
恩比天高 One's concern [kindness] is higher than the sky.；
恩仇 debt of gratitude and of revenge；
恩仇未报 have not settled old accounts恩赐 bestow (favours,charity,etc.);favour;charity；
恩德 favour;kindness;grace；
恩典 favour;grace;kindness;grand special favour;benevo￣ lence；
恩惠 favour;kindness;grace;bounty；
恩将仇报 return kindness with ingratitude [hatred];bite the hand that feeds one;He repays the kindness that was shown him with ingratitude.;One's generosity was reciprocated with animosity.;quit [repay] love with hate;requite [return] evil for good;requite kindness with enmity;requite love with hate;return sb.'s generous act with enmity;take a good deed and change it into evil for sb.；
恩礼有加 shower sb. with favours and courtesy；
恩情 loving-kindness;love;kindness；
恩人 benefactor；
恩人自居 play the benefactor;assume the airs of a benefactor；
恩深似海 One's kindness to someone has been as vast as the sea.;Such mercy (as you have shown) is deeper than the deepest sea.；
恩深义重 deep favour and weighty righteousness;profound and great in kindness;The spiritual debt is deep and great.；
恩师 a teacher to whom one is greatly indebted;one's respected teacher；
恩同雨露 One's grace is like rain and dew.；
恩同再造 Your goodness has made me a new man.;a favour tantamount to giving sb. a new lease on life;as merciful as if having rebuilt one's character；
恩威并用 apply the carrot and stick judiciously；
恩威兼施 temper justice with mercy;alternate kindness with severity;employ both kindness and severity;justice tempered with mercy;severity well tempered with gentleness；
恩信相孚 bound by natural ties of kindness on one side and devotion on the other；
恩义 spiritual debt;gratitude；
恩怨 feeling of gratitude or resentment [enmity];resentment;grievance;old scores；
恩怨分明 Kindness and hatred are clearly distinguished.;discriminate between love and hate；
恩泽 [旧] bounties bestowed by a monarch or an official；
恩重如山 favours weighty as a mountain;a great debt of gratitude；
恩准 approved by His Majesty |