n (1)次序,顺序(arrangement(of people,things,etc)in space,time,etc)[U]:in~of size/age/importance/arrival/difficulty 按大小/年龄/重要性/到达的先后/难度排列;Write the name/Describe the events in alphabetical/chronological~.按字母顺序把名字写下来/按时间先后叙述发生的事件。〖同〗arrangement,organization,classification;〖反〗disorder,confusion;
(2)整齐,有条理(organized,correct condition or state)[U]:Are our papers/Is the house in good~? 我们的文件/房子整理好了吗? He has a great love of~.他极爱整齐。Get your ideas into~before beginning to speak.把你的思路理清了再开始讲。The lawn was put in~.草坪整修好了。
(3)治安,秩序,规矩(peaceful condition;absence of crime)[U]:law and~法律和秩序;keep~in one's class/keep one's class in~维持班上的秩序;restore~恢复秩序;Perfect~reigned throughout the entire country. 全国上下秩序一片井然。〖同〗harmony,control,discipline;〖反〗disorder,confusion,anarchy;
(4)命令,指挥(示)(command or instruction)[C][N+to-inf,N+that]:receive/obey/give~s 接到/服从/发布命令;He went away to carry out this~.他去执行这个命令。give~s for sth to be done命令把某事做完;an~for attention/sb's release 立正的口令/释放某人的命令;The~is that we(must/should) stay where we are.命令我们原地不动。He gave~s that the prisoners be set free.他命令释放那些犯人。〖同〗command,instruction,demand,imperative;〖反〗request,plea;
(5)订购(单、货);交付的订货(direction to purchase or supply sth or sth purchased or supplied)[C][N(for)]:phone~s 电话订购;place/execute/fill/collect an~订/交/发/提货;The merchant received a large~for coal.那位商人接到一大笔煤的订单。How much effort will it take to get the~s out on time? 按时发货还得花费多大的气力?
(6)汇票;授权凭证(written direction to pay money or give over property)[C]:a banker's/postal~for $1000 1000美元的银行/邮政汇票;Each~is for one week's pension in advance.每张汇票都是用来预付一星期的退休金。
(7)(会议,议会等的)规则(程),程(秩)序(system of rules or procedures at meetings or in Parliament,etc)[U]:rules of~议事规程;the~of business 议程;Mr Chairman,I rise to a point of~.主席先生,我问一个有关程序的问题。He jotted notes to himself to be sure to talk about the main~of the day.他草草记下要点,以确保发言切合议事日程。
(8)阶层的,界,团体(arrangement of groups or classes in relationship to each other)[C]:The social/military/clerical~社会阶层/军界/神职人员社团;the higher/lower~上层/下层社会;all~s and degrees of men 各阶层的人;
(9)目(group of animals or plants that are similar in many ways,ranking between a class and a family)[C,Gp]:Carnivora,Primates,and Rodentia are three~s of the class Mammalia.食肉目、灵长目和啮齿目是属于哺乳纲的三个目。
be under orders(to do sth)受命(做某事):The soldiers were acting under~s when they searched the house.士兵是奉命前来搜查这所住宅的。
by order of sb/sth奉某人之命;按……的指示:They were arrested by~of the chief of police.他们被捕是警察局长下的命令。
in running/working order(尤指机器)运转良好(正常):The engine has been tuned and is now in perfect running~.那台发动机已经调好,目前运转状况极佳。
in order 妥当的,能用的:Everything was in apple-pie~,ready for immediate occupation.一切都布置得井井有条,立刻就可以搬进去住。
in order (to do sth)(fml)符合(会议等的)规则:It is not in~to speak now.按会议规定现在还不到发言的时候。
in order to do sth目的在于做某事:They did anything in~to make money.为了赚钱他们什么都干。
in order that(fml)目的在于,为了,以便:He checked all his figures again in~that the report might be as good as possible.他把所有的数字又检查了一遍,使他的报告尽可能做到无差错。
of/in the order of(fml)大约:His income is of the~of $80,000 a year.他的年收入大约八万美元。
on order 订购(制)中的:We haven't got any soap in stock at the moment,but it is on~from London.现在我们的肥皂卖光了,但已向伦敦订了货。
the order of the day 流行的事物;风尚,风气:Growth and change are the~of the day in every field.发展和变革是各个领域盛行的一种风气。
out of order 1)(指机器等)工作不正常,出故障:My typewriter is out of~again.我的打字机又出毛病了。2)违反会议规则:The resolution was out of~.此项决议不符合议事规则。
take orders from sb 受命于某人;按某人之命做:He refused to take~s from such a foolish fellow.他拒绝听从那么一个傻家伙的命令。
made to order(衣服等)定做的:He has all his suits made to~.他所有的西装都是定做的。
Order! Order!请安静!请安静!(会议,法庭用语);
under the orders of sb.受某人的指挥(导):The police are acting under the~s of the new commissioner.警方正在新局长的指挥下行动。
→′orderly adj 有秩序的;安排好的;守秩序的;n勤杂工;勤务兵;dis′order n紊(凌)乱;骚动;′sub′order n亚目;′order-book n订货簿;′order-form n订货单;′order-paper n议事日程表;
v (1)命令,吩咐,指示(issue a command or an instruction to)[T+n,T+n+prep,T+that(should),C+n+to-inf]:The doctor~ed silence/complete rest.医生吩咐不要说话/要完全休息。The commander in chief~ed an attack.总司令下令发动进攻。They~ed him to France/out of the room.他们命令他去法国/让他离开那房间。I~ed that the gate (should) be locked.我下令把大门锁上。He~ed the dog to sit.他命令那狗蹲下。〖同〗command,bid,direct,instruct;〖反〗plead,beg;
(2)订购(定做)(give an order for;request to be supplied with)[T+n,T+n+prep(for),D+n+n,D+n+prep(for)]:I didn't~these pink shoes! 我没定做(订购)这种粉色的鞋! The willow trees were~ed for autumn planting.订购杨柳树以备秋天种植。~some new furniture from the shop/by telephone向那家商店/用电话订购一些新家具;~sb/oneself some new clothes/a ticket 给某人/自己订购一些新衣服/一张票;~a garden chair for one's father 为父亲定做了一把庭院用椅;〖同〗 request,book,reserve;
(3)点(菜等)(ask sb to supply food,etc in a hotel,restaurant,etc)[I,T+n,T+n+prep(for),D+n+n,D+n+prep(for)]:Are you ready to~? 您准备好要点菜了吗? He~ed a beer/steak.他要了一杯啤酒/一份牛排。~lunch for 12:30 订了12点半的午餐;He~ed me egg and chips.他给我要了鸡蛋和炸土豆条。He~ed a glass of wine for me and another for himself.他给我叫了一杯酒,也给自己叫了一杯。〖同〗request,purchase;
(4)布置,整理(arrange in a sequence;put into order;direct)[T+n](fml):~one's affairs/thoughts/life 料理事务/整理想法/安排生活;Should we~these alphabetically? 我们是不是应该按字母顺序排列?
order about/around (v adv) 把某人差来遣去(vt):The retired admiral still has the habit of~ing people about.那个退休的海军上将仍有对人发号施令的习惯。
order off (v adv)勒令某人退出比赛(vt):Jones was~ed off in the second half after repeated fouls.琼斯由于屡次犯规在下半场被罚出场。
order out (v adv)下令出动(军,警)(尤指平息暴乱等)(vt):Additional police have been~ed out to control the expected crowds.又加派了警察去控制预计会出现的群众。
→′ordered adj 安排了(好)的; dis′order v 扰乱;
【辨异】order 与command、direct2 和instruct之间的区别见COMMAND。