when one’s heart is gone,it is difficult to keep his body ❍ 断弦犹可续，心去最难留。(王僧孺《为姬人自伤》) The broken string may be rejoined,|Yet when his heart is gone|It is difficult to keep his body.
心去难留xīn qù nán liú
去 :离去。心已不在这里，就很难挽留。when one’s heart is gone, it is difficult to keep his body