| 释义 |
开放❶open to
❷be open
❸lift a ban(restriction,etc)
❹glasnost[俄]
中国搞～政策，但不存在任何依赖思想。China pursues a policy of opening to the outside world,but it has no mentality of dependence on others./中国的～政策不是收，要继续放。China will continue its policy of opening to the outside world on a broader scale,rather than back away from it./中国要进一步扩大～范围。China will further expand the opened areas. or:China will open its economy further./农产品价格～势在必行。It has become imperative to allow prices of agricultural products to float./对他们的先进技术产品～部分国内市场。Some of their high-technology goods may have access to China’s domestic market./继续～香港外汇、黄金、证券、期货等市场。Hong Kong’s markets for foreign exchange,gold,securities and futures will continue./～应当是相互的。An open relationship should be a two-way street (process)(or be based on reciprocity)./增加～的城市adopt flexible economic policies in more cities;open up more cities/边界～opening of border/星期日～be open on Sundays/门户～政策open door policy/～党禁lift ban on political parties/～供签署open for signature /～的地区主义open regionalism/～的经济open economy/～供普遍参加open for universal participation/～港open port/～登记国open registry state/～公约open convention/～言论自由lift ban on freedom of speech/～的经济open economy/～城市open city/～地区open area/～性人口open population /～性大学open university |