| 释义 |
平易近人píng yì jìn rénaccessible and sociable;amiable and easy of approach; be affable and close to the people; be easy to get along with; matey;prone to mix with people;unassuming and approachable;unpretentious; well-disposed
❍ 周总理密切联系群众，谦虚谨慎，～，艰苦朴素，全心全意地为人民谋利益。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅰ—117)He was close to the people,modest,prudent,easy to approach,and hard-working,insisting on plain living and whole-heartedly serving the interests of the people.
❍ 成瑶被对方～的表情吸引着。(罗广斌、杨益言《红岩》54) Cheng Yao was attracted by her unassuming,natural manner.
❍ 中国有几百万、几千万这样的同志，他们穿上制服，毛呢料子衣服，还是那么和蔼可亲，～，不会装腔作势。(柳青《创业史》164) China has millions,tens of millions,of men like Lu.Whether they wear the cadre’s simple tunic or the fine cloth uniform of a general or even a marshal,they’re inevitable warm,kindly people,unpretentious and approachable，… 平易近人moderate and easy of access;modest and unassuming; amicable and easy of approach 平易近人pínɡ yì jìn rén态度平和可亲，使人容易接近。amiable and easy of approach, free and easy, be easy to get along with |