帮(幫);[幚、幇]bānɡⅠ ❶ (帮助) help;assist:~ 他一把 give him a hand;help him; 互 ~ help each other; 我来 ~ 你拿这些包裹好吗? Can I assist you with these parcels? 我做不好,请 ~ ~ 我。 I can't do it well. Please help me. ❷ (指从事雇佣劳动) be hired;work:~ 短工 work as a casual labourer;serve as a seasonal labourerⅡ ❶ (物体两旁或周围部分) side;upper:桶 ~ side of a tub; 沟 ~ side wall of ditch; 床 ~ 儿 bedside; 鞋 ~ 儿 upper of a shoe ❷ (蔬菜外层叶子较厚的部分) outer leaf (of cabbage,etc.):白菜 ~ outer leaf of cabbage ❸ (群;伙;集团) gang;band;clique:四人 ~ the Gang of Four; 搭 ~ join as partner; 马 ~ caravan ❹ (帮会) secret society;underworld gang:青红 ~ former underworld gang of tightly organized ruffians;ne'er-do-wells Ⅲ (指人的群伙) a group of;a band of;a gang of:一 ~ 小孩子 a group of children; 一 ~ 匪徒 a band [gang] of gansters ◆帮办 assist in managing; 帮厨 help in the mess kitchen; 帮大忙 render enormous help;give a lot of help;be a big help; 帮倒忙 be more of a hindrance than a help;do a disservice; 帮工 help with farm work;helper;journeymen;work assistant; 帮会 secret society;underworld gang; 帮教 help and educate; 帮忙 help;give a hand;lend a hand;do a favour;do a good turn; 帮派 faction; 帮腔 {音} vocal accompaniment in some traditional Chinese operas;(in some Chinese operas) join in singing behind the stage;speak in support of sb.;echo sb.;back sb. (up);chime in with sb.;give vocal support; 帮手 helper;assistant; 帮凶 be an accomplice;assist in a crime or evil;accomplice;accessory;accessary; 帮助 help;aid;assist;assistance 帮gang;band;clique “四人~”“Gang of Four”/匪~bandit gang |