| 释义 |
工ɡōnɡⅠ ❶ （工人和工人阶级） worker;workman;the working class:技 ～ skilled workers；
矿 ～ miners；
青 ～ young worker
❷ (工作；生产劳动) work;labour: 做 ～ do manual labour；
上 ～ go to work；
既省料又省 ～ save both material and labour；
这事很费 ～。 It requires a lot of hard work.
❸ （工程） project;engineering: 动 ～ start [begin] a project；
竣 ～ complete a project
❹ （工业） industry:化 ～ chemical industry；～ 交系统 industry and communications
❺ （一个劳动日的工作） man-day;working-day:这项工作需要多少个 ～？ How many man-days will it take to complete this project?
❻ （技术和技术修养） craftsmanship;skill: 手 ～ handicraft；
做 ～ workmanship;acting
❼ (民乐音阶上的一级，乐谱上用做记音符号，相当于简谱的“3”) a note of the scale in gongchepu （工尺谱）,corresponding to 3 in numbered musical notation Ⅱ (长于；善于) be good at;be versed in;be expert in:～ 于此道 be good at this kind of work；～ 诗善画 be well versed in poetry and painting Ⅲ (精巧；精致) exquisite;delicate:～ 细 fine;ingenious
◆工本 cost (of production)；
工笔 {绘} fine brushwork;traditional Chinese realistic painting characterized by fine brushwork and close attention to detail；
工笔重彩 painting with exact delineation and enriched colours；
工兵 {军} engineer；
工部 the Ministry of Works in feudal China；
工场 workshop;atelier;work-house；
工厂 factory;mill;plant;works；
工厂环境保护 factory environmental protection；
工厂自动化 factory automation；
工潮 labour disturbances;strike movement;workers' demonstration;workers' protest movement；
工尺 gongche,a traditional Chinese musical scale；
工程 engineering;project;programme；
工程兵 engineering corps;engineer；
工程承包公司 (an) architectural engineering company；
工程成本 engineering cost；
工程地质 engineering geology；
工程管理人员 engineering managers;project managers；
工程合同 engineering contract;project contract；
工程技术人员 engineers and technicians；
工程监督 project superintendent；
工程师 engineer；
工程图（样） schedule drawing;engineering drawing；
工程造价 (the) project price;costs of construction projects；
工党 [英] the Labour Party；
工[功]到自（然）成 Constant effort yields sure success.；
工地 construction plant;building site;construction site;work site；
工读生 training student；
工读学校 a reformatory school;training school;work-study schools for juvenile delinquents；
工段 a section of a construction project;area of a construction site;workshop section;work section；
工分 workpoints；
工蜂 worker (bee)；
工夫 time;free time;leisure；
工号 job number；
工会 trade union;labour union；
工价 labour cost；
工间操 work-break exercises；
工间休息 coffee break；
工件 job;work;workpiece；
工匠 craftsman;artisan;artizan;mechanic；
工交 industry and traffic；
工缴费 processing fees；
工具 tool;means;implement;appliance;instrument；
工具箱 hold-all;tool cabinet;tool case;tool chest;tool compartment;tool kit;tool-box;work-box;carrying case;kit;tote-box；
工具主义 {哲} instrumentalism；
工科 engineering course;faculty of technology;faculty of engineering；
工矿产品 industrial and mineral products；
工矿企业 industrial and mining enterprises;factories,mines and enterprises；
工矿牵引车 industrial tractor；
工矿区 industrial and mining area；
工况 operating mode;working condition；
工[功]力 skill;craftsmanship；
工力悉敌 rival each other in artistry or workmanship;be equal to ... in skill [craftsmanship];be somewhat on a par with ...;more or less of equal strength;The artistic attainments of both are well-matched.;There is little [not much] to choose (between the two).;The workmanship of each competes [vies] with the other.；
工联主义 unionism；
工料 labour and materials；
工龄 length of service;standing;seniority;length of the time employed;lengths of service as workers;working age;working years；
工偻 a surname；
工娄 a surname；
工贸结合 integrating industry and trade；
工农 workers and peasants；
工、农、兵、学、商 workers,peasants,soldiers,students,intellectuals and businessmen;industrial,agricultural,military,educational and trade circles；
工农兵学员 worker-peasant-soldier students；
工农差别 difference between industry and agriculture;gap between workers and peasants;difference between workers and peasants；
工农出身 be of worker or peasant origin；
工农大众 the broad masses of workers and peasants；
工农联盟 alliance of the working class with the peasantry;alliance of the workers and peasants;worker-peasant alliance；
工农贸结合、产销见面 Industry,agriculture and trade must be combined to bring producers and sellers together.；
工农业并举 simultaneous development of industry and agriculture；
工农业布局 distribution of industry and agriculture；
工农业分离 separation of industry and agriculture；
工农业商品综合比价指数 overall parity indices of the industrial and agricultural commodities；
工农业总产值 gross industrial and agricultural value of output;combined industrial and agricultural value of output;gross output value of industry and agriculture;total industrial-agricultural output value;total value of industrial and agricultural production；
工棚 builders' temporary shed;work shed；
工票 workticket；
工期 time limit for a project；
工钱 money paid for odd jobs;charge for a service;[口] wages;pay；
工区 work area (a grass-roots unit of an industrial enterprise)；
工人 worker;workman;wright;factory-hand；
工人阶级 the working class；
工日 work day；
工伤 injury suffered on the job;injury incurred while working;industrial injury；
工商调查员 inspector of industry and commerce；
工商法规 commercial and industrial law and regulations；
工商关系 industry-commerce relation；
工商管理硕士 master of business administration (MBA); 工商户 industrial and commercial units；
工商界 industrial and commercial circles;business circles；
工商联 [简] （工商业联合会） association of industry and commerce；
工商矛盾 contradiction between the industrial and commercial branches of the ecomomy；
工商企业登记法 the registration law of industrial and commercial enterprises；
工商企业协商定价 prices set by industrial and commercial enterprises through consultation;prices set on the basis of consultation among industrial and commercial enterprises；
工商统一税 industrial and commercial consolidated tax；
工商协会 business association；
工商信贷 industrial and commercial administration；
工商行政部门 industrial and commercial administration；
工商行政管理 industrial and commercial administration；
工商学联合会 united association of industry,commerce and students；
工商业 industry and commerce；
工商营业税 business sales tax；
工商用水 water for industrial use；
工商资金 industrial and commercial funds；
工舍 camp；
工师 a surname；
工时 man-hour(s);working hours;task time；
工事 {军} fortifications;defense works;shelter；
工孙 a surname；
工调 [简] （工资调整） wage adjustment;salary adjust;a wage increase；
工头 foreman;overseer;headman;ganger;taskmaster；
工团主义 syndicalism；
工委 [简] （工作委员会） working committee；
工位 station；
工务处 job office；
工务段段长 roadmaster；
工效 work efficiency；
工薪税 payroll tax；
工薪总额 payrolls；
工休日 day off;holiday ；工序 production processes;procedure;working procedure [process];stages of production;stages in manufacturing;process step;working operation；
工序间检验 in-process inspection;inspection between processes；
工宣队 [简] （工人宣传队） workers propaganda team；
工学士 Bachelor of Engineering；
工学院 engineering college;engineering institute；
工业 industry；
工业标准 industrial standard；
工业产品 industrial product；
工业产权 industrial property；
工业管理 industrial management；
工业化 industrialize;industrialization；
工业化后 post-industrial；
工业化前 pre-industrial；
工业联合公司 joint corporation of industry；
工业品 industrial products;manufactured goods；
工业信息 industrial information；
工业[产业]性 industrialness；
工业用 industrial；
工业用电 commercial power；
工业油名称 sparcatron；
工业园 industry park；
工业自动化 automation of industry；
工蚁 ergate;worker-priest;worker ant；
工艺 technology;craft;industrial art;workmanship;process;technique;handicraft;handicraft art；
工艺学 technology；
工役制 labour service；
工尹 a surname；
工友 [旧] fellow worker;manual worker (such as janitor,cleaner)；
工于心计 adept at scheming;very calculating；
工余 spare time；
工欲善其事，必先利其器 It is necessary to have effective tools to do good work.;A handy tool makes a handy man.;A workman must (first) sharpen his tools if he is to do his work well.;Good tools are prerequisite to the successful execution of a job.;When a workman wishes to get his work well done,he must have his tools sharpened first.；
工运 [简] （工人运动） worker's movement；
工贼 scab;blackleg;strike-breaker；
工长 section chief (in a workshop,or on a building site);foreman;gaffer;headman;master；
工整 carefully and neatly done;neat and orderly；
工质 （工作介质） working medium；
工种 type of work in production;profession;kind of work;branch of work；
工装 frock；
工装裤 bib overall;overall；
工资 salary;wages;remuneration;pay；
工资改革 wage reform;reform of the wage system；
工资合同 wage contract；
工资级别 wage category;wage scales；
工资税 wage tax；
工资外收入 extra-wage income；
工资性津贴 wage-equivalent subsidy；
工字大梁 I-girder；
工字杆 H-post；
工字钢 Ⅰ-steel;double tee iron;double T-steel;flange beam;H-bar;I-bar；
工字梁 flanged beam;H-beam;H-girder;I-beam;I-beam girder;I-iron girder；
工字铁 double iron;double T-iron;I-bar;I-iron；
工字形 H-shaped;I-shaped；
工作 work;operation;working;operating;running;performance;job;work；
工作点 action spot;operating point;working point；
工作负荷 working load；
工作激励论 theory of working motivating；
工作简单化 job simplification；
工作节律 work rhythm；
工作面 working face;acting surface;working surface;forefield;face;bank;backwall;breast；
工作台 staging;gallery;operating floor;operating platform;scaffold;service stand;work head;workbench;working platform;working stand;working table;operating board;bench;service;platform；
工作效率 working efficiency；
工作站 work [working] station；
工作者 worker；
工作组 working team;working-set |