英文词汇“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

山重水复疑无路，柳暗花明又一村

释义

山重水复疑无路，柳暗花明又一村shān chóng shuǐ fù yí wú lù , liǔ àn huā míng yòu yī cūn

where the path seemed to end,barred by hills and streams,another village came in view,with shady willows and bright flowers—an abrupt turn to (/show-up of) a new hopeful prospect; a sudden glimpse of hope in the dark mist of bewilderment/“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”，此种风味似之。(《鲁迅选集》Ⅳ—185) The hills and streams come to the end,there seems no road beyond; but dark with willows,bright withflowers,another village appears. The spirit here is much the same.
❍ ～。确实，这场斗争的伟大胜利使我们的党和人民打开了新的眼界，使我们的社会主义事业获得了新的活力。(叶剑英《在庆祝中华人民共和国成立三十周年大会上的讲话》) “Where the path seemed to end,barred by hill and stream,another village came in view,charming with willows and flowers.” Indeed,the great victory in this struggle has opened up new vistas before our Party had people had given new life to our socialist cause.

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。