屁pì ❶ (由肛门排出的臭气) wind (from bowels); fart: 放 ~ break wind; fart ❷ (屁股) hip: 拍马 ~ lick sb.'s boots ❸ (用来骂人或指斥诗文、言语的荒谬) nonsense: 狗 ~ 不通 unreadable rubbish; mere trash; 你这完全是放 ~。 You are talking the greatest nonsense. ◆屁股 hip; buttocks; bottom; behind; backside; rump; haunch; hindquarters; end; butt; 屁滚尿流 scare the shit out of sb.; be frightened out of one's wits; piss in one's pants (in terror); wet one's pants in terror; 屁话 nonsense; rubbish; shit 屁wind (from bowels); fart; flatulence 不须放~,试看天地翻覆。(毛泽东词《鸟儿问答》)Stop your windy nonsense! Look,the world is being turned upside down. (Mao Zedong’s poem Two Birds:A Dialogue)/这关你的~事! It’s none of your business./这有什么~用?Does this serve any damned purpose?/他说话管个~用。What he says is not worth a farting./放~break wind;fart;Shit! Crap! |