将（將）jiānɡⅠ ❶ [书] (搀扶；领；带) support;take;bring: ～ 幼弟而归 bring home one's little brother；
相 ～ 而去 go off supporting each other
❷ （保养） take care of (one's health): ～ 养 rest;recuperate
❸ （做事） do sth.;handle (a matter): 慎重 ～事 handle a matter with care
❹ (下象棋时攻击对方的“将”或“帅”) check: ～ 死 checkmate
❺ （出难题为难） put sb. on the spot: 我们这一问可把他 ～ 住了。 Our question certainly put him on the spot.
❻ （用语言刺激） incite sb. to action;challenge;prod: 他已拿定主意不参加比赛了，你再 ～ 他也没有用。It's no use egging him on;he's made up his mind not to join in the tournament. 他只需几句话一 ～，就会干。 Just a few words will incite him into action.
❼ [书] （前进） move forward;advance: 日就月 ～ with steady progress from day to day and from month to month;make steady and continual progress
❽ [书] （送） give a send-off to: 百两 ～ 之 dispatch a hundred chariots to escort her
❾ （将要） be going to;be about to;will;shall;be ready to: 必 ～ 取得更大的胜利 be certain to win still greater victories；
船 ～ 启碇。 The ship is about to weigh anchor. 据气象预报，明晨 ～ 有霜冻。 According to the weather forecast,frost is expected tomorrow morning. 秋天她 ～ 回到家里。 She'll be home by autumn. Ⅱ ❶ (拿；用，多见于成语) with;by means of;by: 恩 ～ 仇报 repay kindness with ingratitude
❷ （把）: ～ 门关上 shut the door；～ 某人捉拿归案 bring sb. to justice；～ 书合上 close the book；～ 利润汇回本国 transfer home the profits；～ 正式文件送达被告 serve a formal legal document on the defendant；～ 几项诉讼合并判决 merger of the clain in the judgement Ⅲ (叠用，表示“又”、“且”的意思) partly ... partly ...: ～ 信 ～ 疑 half believing,half doubting Ⅳ [方] (用在动词和“进来、进去”等表示趋向的补语中间): 唱 ～ 起来 start to sing；
传 ～ 出去 (of news,etc.) spread abroad；
赶 ～ 上去 hurry to catch up；
走 ～ 进去 get into (the room) Ⅴ （姓氏） a surname: ～ Jiang Chu
另见 see also jiànɡ;qiānɡ。
◆将本求利 make money with one's capital；
将才 just now;a moment ago;a very short time ago；
将错就错 make the best of a bad bargain；
将功补过 make amends for previous faults by some good services;atone for one's past crimes；
将功赎罪 make amends for one's crimes by good deeds;redeem sins by good deeds；
将功折罪 make up for one's error;atone for a crime by meritorious service；
将计就计 turn sb.'s trick to one's own use;meet one's scheme for another;use sb.'s plan for one's own；
将近 close to;nearly;almost;approximate (to);toward(s);be on the verge of；
将就 make do with;make the best of;put up with；
将军 general;admiral;check;put sb. on the spot;embarrass;challenge；
将来 (in the) future；
将勤补绌 make up for lack of skill by application；
将心比心 feel for others;judge another person's feelings by one's own;compare oneself to another；
将信将疑 half-believe in ...;do not believe entirely；
将要 will;shall;be about to;be going to；
将欲取之，必先与之 Give in order to take.
将（將）jiànɡⅠ ❶ (将官；将领) general: 大 ～ senior general;high-ranking officer；
良 ～ a good general；～ 在外，君命有所不受。 A general in the field is not bound by orders from his sovereign.
❷ (统兵者，象棋中的主棋) commander in chief,the chief piece in Chinese chess Ⅱ [书] （带兵） command;lead: ～ 兵 command troops
另见 see also jiānɡ;qiānɡ。
◆将才 talent as a field commander；
将官 general；
将令 （军令） orders issued by a commanding general；
将门虎子 a capable young man from a distinguished family；
将士 [书] officers and men；
将相 generals and ministers of state;military and political leaders；
将骁兵锐 The leaders are full of spirit and the men full of energy.；
将校 general officers and field-grade officers;high-ranking military officer;[美] brass；
将遇良才 find [meet] one's match;a Roland for an Oliver；
将在外君命有所不受 A field commander must decide even against king's orders.
将（將）qiānɡ [书] (愿； 请) ask; appeal for: ～ 伯 ask for assistance; ～ 子无怒。 Please don't be angry with me.
另见 see also jiānɡ; jiànɡ。
◆将伯之助 ask for assistance; the one gets from another |