| 释义 |
妖声妖气妖里妖气yāo shēng yāo qìin a lascivious air; seductive and bewitching
❍ 一会儿，范千金的两个小老婆走进来，端着大烟盘子，穿着绯色的睡衣，～的，尽情慰劳着匪首们。(曲波《林海雪原》464) In a little while,his two concubines came in with an opium smoking set. Wearing pink nightgowns,they seductively heaped their attentions on the bandit chiefs.
❍ 酒席间，侯殿坤又捧又拉，蝴蝶迷～地向马希山劝酒。(曲波《林海雪原》449) During the feast Hou flattered and wheedled him,while Butterfly Enticer turned on all her vixenish charm. |