网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 头痛医头,脚痛医脚
释义

头痛医头,脚痛医脚tóu tòng yī tóu , jiǎo tòng yī jiǎo

treat the head when the head aches,treat the foot when the foot hurts—treat the symptoms but not the disease; adopt sporadic and piecemeal remedialsteps; apply symptomatic treatment;take stop-gap measures; apply palliative remedies
❍ 不过这样头痛医头,东挪西凑,总不是办法。(茅盾《子夜》346) Though of course all this robbing Peter to pay Paul won’t provide a permanent solution to the problem,even though it’ll tide us over……

头痛医头,脚痛医脚tou tong yi tou,jiao tong yi jiao

treat the head when the head aches,treat the foot when the foot hurts—treat the symptoms but not the disease

头痛医头,脚痛医脚

treat the head when the head aches,treat the foot when the foot hurts—treat the symptoms but not the disease;scratch the surface without getting to the root of things;local and piecemeal approach;palliative approach;stopgap measure

头痛医头,脚痛医脚tóu tònɡ yī tóu,jiǎo tònɡ yī jiǎo

比喻不从全局考虑问题,只是就事论事,应付了事。treat symptoms but not the disease, take only stop-gap measures

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/19 17:09:30