| 释义 |
天长地久天长地远；地久天长tiān cháng dì jiǔenduring as the universe; endure as long as the heaven and earth; everlasting and unchanging; last for ever
❍ 厮配得才貌仙郎，博得个地久天长。(《红楼梦》62) She is matched with a talented and handsome husband; |May she live with him for long years.
❍ ～有时尽，此恨绵绵无尽期！ (白居易《长恨歌》) Heaven and earth may not last for ever,|But this sorrow was eternal.
❍ ～。天地所以能长久者，以其不自主，故能长久。(《老子》) Heaven is eternal and Earth everlasting.They can be eternal and everlasting because they do not exist for themselves,and for this reason can exist forever.
❍ 你铺排着鸳衾和凤帱，指望效天长共地久；……(《关汉卿戏剧集·赵盼儿风月救风尘》116)Thinking you had found a good husband,hoping his love for you would last for ever,clinging fondly to his hand; … 天长地久tian chang di jiuenduring as the heaven and the earth 天长地久everlasting love 天长地久enduring as heaven and earth;everlasting and unchanging;eternal
友谊～everlasting (or eternal) friendship 天长地久tiān chánɡ dì jiǔ比喻感情同时间一样长久。everlasting and unchanging, enduring as the universe, as long as the world lasts |