网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 大事化小,小事化了
释义

大事化小,小事化了dà shì huà xiǎo,xiǎo shì huà liǎo

minimize big scandals and overlook minor ones;reduce major issues to minor ones and miner ones to nothing; turn big problems into small problems and small problems into no problems at all
❍ 大事化为小事,小事化为没事,方是兴旺之家。(《红楼梦》787) A prosperous family ought to minimize big scandals and overlook minor ones.

大事化小,小事化了da shi hua xiao,xiao shi hua liao

reduce major issues to minor ones and minor ones to nothing

大事化小,小事化了

try first to make the mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all;turn major problems (or issues)to minor ones and minor ones to nothing;play down major issues and gloss over minor ones

大事化小,小事化了dà shì huà xiǎo,xiǎo shì huà liǎo

比喻将重大的事情转化成小事情,将小事化为乌有。turn big problems into small problems and small problems into no problems at all, reduce a big trouble into a small one, and a small one into nothing, minimize big scandals and overlook minor ones, great affairs turn into small and small into nothing

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/1 0:12:17