英文词汇“夜长梦多”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

夜长梦多

释义

夜长梦多yè cháng mèng duō

a long night isfraught with dreams—a long delay means trouble (/many hitches); after a delay comes a let; manychanges may occur during a long interval; it may takea turn for the worse at any time; there is many a slipbetween the cup and the lip
❍ 还有一点，一定要后天黎明行动，～。(梁斌《红旗谱》432) Another thing,mindyou move at dawn the day after tomorrow.If youleave it till later,anything may happen.
❍ 他又说，这件事要干就得争取快，因为局势常变，～，…… (高云览《小城春秋》267) He said they would have to workfast because the situation was changing constantly.It could take a turn for the worse at any time.
❍ 谢文东摘下帽子摸了摸秃脑门，“走吧！是时候啦，～呀！”(曲波《林海雪原》545) Xie took off his hat and rubbedhis bald pate. “Let’s go. It’s getting late. The nightis long and dreams are many.”

夜长梦多

a long night is fraught with dreams—undue delay may bring trouble;a long delay means many hitches;when night is long,dreams are many.

夜长梦多yè chánɡ mènɡ duō

比喻时间拖延下来，事情可能发生各种不利的变化。A long delay means many hitches, Many changes may occur during a long interval. Delays are dangerous.

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。