| 释义 |
多难兴邦duō nàn xīng bāngmuch (/deep)distress regenerates (/resurrects) a nation
❍ 老将军相信～的理论，认为国家一定能走向大治。The old general believed in the theory that much distress could regenerate a nation and thought that great order would certainly be brought across the land.
❍ 邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，启其疆土； 或无难以丧其国，失其守宇。(《左传·昭四年》) And the difficulties of neighbouring States cannot be calculated on. They may have many difficulties,which will issue in strengthening them and the enlargement of their boundaries; or they may have no difficulties,and the result will be their ruin,and their losing the boundaries of which they were in charge. 多难兴邦duo nan xing bangmuch distress regenerates a nation 多难兴邦A country(or nation)can emerge stronger from challenge(or defficulties,crises,travails,adverity) 多难兴邦duō nàn xīnɡ bānɡ多灾多难的局面，反而能激起克服困难的决心，使国家强盛起来。Much distress regenerates a nation. deep distress resurrects a nation |