坏(壞)huàiⅠ ❶ (不好的;使人不满意的) bad: ~ 书 a bad [harmful] book;~ 天气 foul weather;~ 透了 downright bad;rotten to the core;~ 习惯 bad habit ❷ (程度深,多用在表示心理状态的动词或形容词后面) badly;awfully;very: 乐 ~ 了 be wild with joy;be crazy with delight; 累 ~ 了 be dead tired ;be dog-tired; 气 ~ 了 be beside oneself with rage; 吓 ~ 了 be badly scared Ⅱ ❶ (变成不健全、无用、有害) go bad;spoil;ruin: 机器 ~ 了。 The machinery broke down. 他身体 ~ 了。 His health has broken down. 鱼 ~了。 The fish has gone bad. ❷ (使变坏) spoil;destroy: ~ 了大事 spoil an important affair; 他这个人成事不足,~ 事有余。 He is a man who will spoil rather than accomplish things. Ⅲ (坏主意) evil idea;dirty trick: 使 ~ play a dirty trick; 一肚子 ~ full of tricks ◆坏包儿 [口] rascal;rogue; 坏边 bad selvedge; 坏处 harm;disadvantage; 坏蛋 [口] bad egg;scoundrel;bastard;bad hat; 坏东西 bastard;scoundrel;rogue; 坏分子 {律} bad element;evildoer; 坏话 malicious remarks;vicious talk;unpleasant words; 坏话传千里 Bad news has wings.; 坏疽 {医} thanatosis;gangrene;gangrenosis; 坏良心 heartless;a depraved conscience; 坏人 bad person;evildoer;scoundrel; 坏人当道 The bad persons were in power.;Evildoers hold sway.; 坏人坏事 evildoers and bad [evil] deeds;evildoers and wrongdoings;bad people and bad things; 坏入骨髓 rotten to the core; 坏事 bad thing;evil deed;ruin sth.;make things worse; 坏事做绝 commit terrible crimes without end;committed every evil;did all kinds of evil things;did all manner of evil;stop at no evil;stop at nothing in committing all kinds of evil; 坏死 {医} necrosis;thanatosis; 坏透坏绝 be shocking [shockingly] bad; 坏心眼儿 [口] evil intention;ill will; 坏血病 scorbutus;scurvy; 坏字 {刷} batter |