单词 | arrest |
释义 | arrest/ ə′rest/ vt [-ed,-ed / ɪd/]; n vt(1)逮捕(seize and hold under authority of law)[T+n]:~a thief/a suspect 逮捕一个小偷/嫌疑分子;be~ed on suspicion of murder/a charge of theft;因涉嫌谋杀/被控行窃而被捕;be~ed for possession of explosives/theft因私藏炸药/行窃而被捕;be~ed as an undesirable alien 作为不受欢迎的侨民而被捕;〖同〗 catch,seize,capture;〖反〗release,free; (2)抑制,阻止(prevent a movement or development continuing;stop)[T+n](fml):~bleeding/decay/the growth of a tree 止血/抑制腐烂/抑制树的生长;(new drug/doctor)~the growth/the spread of a disease(新药/大夫)阻止疾病的加重/蔓延;Economic difficulties~ed the growth of industry.经济困难遏制了工业的增长。~development/progress/the course of distruction 抑制发展/进展/破坏的加剧;〖同〗stop,halt,check,block,end;〖反〗encourage,quicken; (3)吸引(attract (esp sb's attention))[T+n]:A speck on the horizon/The first chapter~ed his attention.地平线上出现的一个小点/第一章吸引了他的注意。〖同〗 attract,seize,catch,capture; n(1)逮捕(act of seizing and holding or state of being seized and held under authority of law)[U,C]:announce~of forty strikers 宣布逮捕了40名罢工者;perform the~of a thief/a robber 对小偷/抢劫犯执行逮捕;make several/ten~s in connection with the robbery 逮捕多/10个与该抢劫案有牵连的人;〖同〗 capture,seizure;〖反〗 releas-ing,freeing; (2)停(阻)止(act of stopping or state of being stopped)[C](少见):the~of a disease/the flood waters 终止疾病/拦断洪水;a cardiac~心脏停止跳动;〖同〗stopping,halt,block-ing; put sb/place sb/keep sb/be under arrest 拘捕:The thief was put/placed under~.小偷被拘捕起来了。You are under~.你被拘捕了。 → ar′resting adj 引人注目的; 【辨异】 arrest与stop、cease、check、halt和pause都可表示使运动或进展停止(包括字面意义和转义两方面)。stop(停止)是通常用语,指一般意义的停止,如:stop a clock(使钟不走);cease(停止)的语体色彩较为正式,带有文学色彩,用于存在或正持续的事物,如:cease raining(停止下雨);arrest指突然地完全抑制住;check(抑制,止住)指使突然部分地或暂时地停住,如:check the enemy's advance(阻挡住敌人的前进);halt(使暂停)指使暂时停住(尤其是命令的使然),如:halt the soldiers(命令士兵停止前进);pause(中止,停歇)指中间短暂地停歇,如:pause to take a breath(停下来喘口气)。上述动词中,arrest与check仅可用作vt,pause仅可用作vi,其他三个皆可用作vt或vi。 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。