| 释义 |
地利人和dì lì rén héthe terrain is favourable and the people are friendly
❍ 天时不如地利，地利不如人和。(《孟子·公孙丑下》) Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth,and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.
❍ 虽然犯了一个错误，红军已卷土重来此～之边界，前途希望还是不恶。(《毛泽东选集》80) Despite that mistake,the Red Army has returned to the border area where the terrain is favourable and the people are friendly,and the prospects are not bad even now. 地利人和di lì rén hé地利：指地理条件好；人和：得人心。表示地理条件和群众基础都好。the terrain is favorable and the people are friendly, favourable terrain and friendly people, favourable geographical and human conditions |