单词 | 四体不勤,五谷不分 |
释义 | 四体不勤,五谷不分sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēncanneither use (/toil with) one’s four limbs nor tell the five grains (/cereals) apart [said of old-style intellectuals); can neither do physical work nor distinguish rice from wheat 四体不勤,五谷不分si ti bu qin,wu gu bu fencan neither use one’s four limbs nor tell the five grains apart 四体不勤,五谷不分(《论语·微子》) can neither toil with one’s four limbs nor distinguish the five cereals;can neither do physical labor nor tell rice from wheat—a good-for-nothing(The Analects of Confucius) 四体不勤,五谷不分sì tǐ bù qín,wǔ ɡú bù fēn四体:指四肢;勤:劳动;五谷:泛指粮食作物。不参加劳动,就分不清常见的农作物。形容脱离劳动,缺乏生产常识的人。can neither use one’s four limbs nor tell the five grains apart, can neither toil with one’s four limbs nor tell the five cereal apart |
随便看 |
|
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。