合hé
Ⅰ ❶ (闭;合拢) close;shut: ~ 上眼 close one's eyes;
笑得 ~ 不拢嘴 grin from ear to ear;
请把书 ~ 上。 Close your book,please.
❷ (结合在一起;凑在一起;共同) join;combine: ~ 力 combined strength;joint effort;
貌 ~ 神离 (of friends or allies) outwardly united but actually divided;
友好 ~ 作 friendly relations and cooperation
❸ (符合) suit;agree;conform to: 适 ~ 时宜 suited to the times;
糖醋鱼很 ~ 他的胃口。 Sour-sweet fish agreed very well with him. 正 ~ 我意。 It suits me fine.
❹ (折合;共计) be equal to;add up to: 一公顷 ~ 15市亩。 A hectare is equal to 15 mu. 这件上衣连工带料 ~ 多少钱? How much will this coat cost,including material and tailoring?
❺ [书] (应当;应该) proper: 理 ~ 声明。 I deem it appropriate to make a statement. Ⅱ (全;整个) whole: ~ 家团聚 a reunion of the whole family Ⅲ (旧小说中指交战的回合) round Ⅳ ❶ {天} (会合) conjunction
❷ {音} (中国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用做记音符号,相当于简谱的“”) a note of the scale in gongchepu (工尺谱),corresponding to in numbered musical notation
❸ (姓氏) a surname: ~ 杰 He Jie
另见 see also ɡě。
◆合板 plywood;
合板钉 loose tongue;
合瓣 {植} sympetalous; gamopetalous; 合办 jointly run; 合胞体 {细胞} plasmodium;syncytium;
合抱 (of a tree,etc.) so thick that one can just get one's arms around;
合抱大树 the trees with thick trunks which take several people to encompass with outstretched arms;a large tree which cannot be encircled by two persons with their hands joined together;a tree trunk four arm spans around;
合抱之木,生于毫末 A huge tree grows from a tiny seedling.;Great oaks from little acorns grow.;
合比 {数} composition and division in a proportion;proportion by addition;
合璧 [喻] (of two different things) combine harmoniously;match well;
合并 merge;amalgamate;combine;mesh;coalesce;fold;consolidate;consolidation;combination;merger;mergence;ensemble;fusion;fusing;
合并前利润 profit prior to incorporation;
合病 combination of syndromes;
合博 a surname;
合不来 be unable to get along with;
合不拢嘴 grinned from ear to ear;
合唱 chorus;
合唱团 chorus;
合成 compose;compound;{化} synthetise;synthetize;{数} composition;combination marrying;{核化} synthesis;combining;synthesis resultant;
合成氨 synthetic ammonia;
合成代谢 anabolism;
合成法 {化工} synthesis method;syntheticism;
合成树脂 plasthetics;synthetic resin;
合成图像 composograph;composite image;
合成纤维 synthetic fibre;diamars;synthon;
合成橡胶 synthal;synthetic rubber;
合成信号 composite signal;
合得来 get along well (with);
合订本 one-volume edition;bound volume;
合恩角 Cabo de Hornos;Cape Horn;
合而为一 be made one;merge into a single whole;unite many into one; two combined into one; all in one; 合二而一 {哲} two combined into one;united as one;
合法 legal;lawful;legitimate;rightful;
合法财产 the lawful property;
合法地位 legal status;
合法继承人 rightful heir;
合法经营 lawful business operation;
合法权利 legitimate right;lawful right;
合法权益 legal rights and interests;lawful rights and interests;
合法收入 the legitimate incomes;lawful earned income;
合法性控制 validity control;
合肥 Hefei (the capital of Anhui Province);
合缝钉 dowel;
合缝钢条 dowel steel;
合格 qualified;on test;up to standard;
合格产品 qualified good;qualified products;
合格性试验 qualification test;
合耕队 mutual plowing group;
合共 altogether;in all;all told;
合谷 {穴位} connected valleys;Hegu (LI 4);合股 pool capital;form a partnership;joint stock;{纺} plying;
合股公司 joint-stock company;
合痕 {数} isotopism;isotopy;
合乎 conform to;correspond to;accord with;tally with;
合乎国情 conform with the national conditions;
合欢 meet and enjoy; happy get-together; happy reunion;{植} Albizzia julibrissin;silk tree;
合伙 form a partnership;
合伙会计 partnership accounting;
合伙人 partner;copartner;
合击 make a joint attack on;
合剂 {药} mixture;admixture;
合计 amount to;add up to;total;summation;footing;
合计 think over;figure out;
合家欢 [方] a photograph of the whole family;
合角铁 knee;
合金 alloy;compound metal;rafting;
合卺 [书] drink the nuptial cup — get married;
合卺交欢 drink the nuptial wine cup (as part of the wedding ceremony);drink the nuptial cup;
合刊 combined issue (of a periodical);
合口 (of a wound) heal up;(of a dish) be to one's taste;
合理 rational;reasonable;equitable;
合理化 rationalization;rationalize;
合理化建议 rationalization proposal;
合理使用人才 use rationally talents;
合理调整 reasonable readjustment;
合理性 rationality;
合力 join forces;pool efforts;make a concerted effort;
合练 joint training;
合流 flowing together;interflow;confluence;collaborate;work hand in glove with sb.; 合龙 closure;join the two sections of a bridge,etc.;
合拢 closure;gather up;
合谋 conspire;plot together;{律} conspiracy;
合谋不轨 plot sedition together;
合拍 in time;in step;in harmony;
合浦珠还 recover a thing which has been lost;The lost wealth is recovered.;Things lost are regained.;
合气道 aikido;
合情合理 be perfectly logical and reasonable;be entirely reasonable;be understandable;fair and sensible;in all reason;in a reasonable manner;reasonable and just;seemly and fitting;
合情理 fitness;
合取 {数} conjunction;
合群 get on well with others;be gregarious;
合十 put the palms together;
合十虔诚 put one's hands together in prayer;
合适 suitable;appropriate;becoming;right;
合数 {数} composite number;composite quantity;
合算 paying;worthwhile;reckon up;
合榫 matchjoint;joint;
合题 {哲} synthesis;
合体 fit;{生} zoarium;
合同 agreement;contract;
合同当事人 contracting parties;parties to a contract;
合同法 the contract law;
合同工 contract labor;contract worker;
合同关系不涉及第三人原则 privity of contract;
合同规定 contract provision;contract stipulations;contractual specification;
合同号 contract number;
合同期满 contract expiry;
合同文件 contract version;
合同性投资 contractual investment;
合同有效期 term of contract;
合同仲裁机构 contract arbitration committee;
合围 {军} surround;encircle;[书] (of a tree,etc.) so big that one can just get one's arms around;
合楔 jib and cotter;
合心合意 be to one's liking [taste];get along well;
合眼安睡 compose oneself to sleep;
合演 put on joint performences;
合阳 {穴位} Heyang (B 55);合叶[页] hinge;
合宜 suitable;proper;appropriate;
合意 (合乎心意) suit;be to one's liking [taste];consensus;
合议 panel discussion;
合营 jointly owned;jointly operated;
合营企业 co-operative enterprise;
合影 have a group photo taken;group photo;
合用 share;serve (the purpose);fit for use;meet the requirement;
合用线 party line;
合用性 adaptability;
合约 treaty;contract;
合葬 multi-burial;
合闸 switch on;switch in;
合则留,不合则去 stay if the condition is agreeable and leave if it's otherwise;free to quit if conditions are not suitable;
合辙 in rhyme;in agreement;
合轴 {生} sympodium;sympode;
合著 write in collaboration with;coauthor;
合装本 dos-a-dos;
合资基金 mutual fund;
合资经营 joint venture;
合资企业 joint venture [enterprise];business corporation;
合子 {生} zygote;zygoite;zygocyte;cytula;
合子 a kind of meat pie;
合纵连横 opposite theories of vertical (north-south) and horizontal (east-west) alliance of states with the state of Qin as pivot;
合奏 instrumental ensemble;
合作 cooperate;collaborate;work together;
合作经济 cooperative economy;
合作经营 the joint operation;
合作经营企业 companionship enterprise;
合作工发 cooperative conditions; 合作社 cooperative;co-op;
合作生产 joint production;cooperative production;coproduction;
合作医疗 cooperative medical care;cooperative medical service