击（擊）jī ❶ (打；敲打) beat;hit;strike: ～ 鼓 beat a drum；～ 掌 clap one's hands；
旁敲侧 ～ attack by innuendo;make oblique references；
海浪拍 ～ 着悬崖。 The surf beat upon the cliff. 那位拳击手看准了机会，猛 ～ 对手的下颚。 The boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw. 她的批评 ～ 中了要害。 Her criticism hit home. 在最后一刻，那位运动员终于 ～ 进了一球。 At the last moment the player was able to hit the ball in.
❷ （攻打） attack;assault: 声东 ～ 西 feint in the east and attack in the west；
痛 ～ 敌人 attack the enemy mercilessly；
他遭到鸡蛋和石块的袭 ～。 He was assaulted with eggs and stones.
❸ (碰；接触) come in contact with;bump into: 目 ～ see with one's own eyes;witness；
撞 ～ collide with;ram
❹ [书] (杀；搏杀) kill;slaughter
❺ [书] （振翅飞翔） flap;flutter: 鹰 ～ 长空。 Eagles cleaved the sky.
◆击败 defeat;beat;vanquish；
击毙 shoot dead;strike dead；
击沉 bombard and sink;send (a ship) to the bottom；
击穿 breakdown;puncture;spark-over;disruption；
击打式 impact；
击倒 down；
击鼓 beat a drum;tuck;drum；
击鼓传花 One is drumming while the others pass round a spray of blossom — a drinking-game (whoever has the blossom when the drum stops must drink a cup of wine); 击鼓鸣金 beat drums and clang gongs — in battle；
击鼓鸣冤 beat the drum outside the court;beat the yamen drum and appeal for justice；
击毁 smash;wreck;shatter；
击楫中流 vow to annihilate the rebels；
击键 type；
击剑 fencing；
击节 beat time；
击溃 rout;put to flight;defeat utterly;smash；
击落 shoot down;bring down;down；
击破 break up;destroy;rout；
击伤 wound;injure (a person)；
击退 beat back;repel;repulse；
击掌 clap；
击中 hit；
击中要害 have hit at the nub of ...;hit sb.'s vital point;strike at the root of;touch sb.'s tender spot |